泰國的明日之星皮塔亞拉特(Panuphol Pittayarat)完成瑞銀香港高爾夫球公開賽第二日賽事後，抽空出席於香港哥爾夫球會練習場舉行的高球教學活動，親自教授一班香港盲人體育總會成員高球技巧，並示範標準的擊球動作。 皮塔亞拉特說:「這是我第一次進行如此特別的高爾夫教學活動,我覺得非常有意義，亦十分感動他們所做的一切.我剛才也嘗試閉上雙眼去感受高爾夫球運動,發現整體協調是十分困難的一件事. 所以我很欣賞他們在平時生活中所表現的堅毅與意志力.。」 被問及今日第二輪的表現時, 皮塔亞拉特表示:「我對今日的發揮滿意,希望有晉級的機會.我沒有太大的壓力,會以平常心面對比賽，力求好表現。」 在教學環節尾聲, 皮塔亞拉特將自己的高爾夫球手套送給了學員以鼓勵他們繼續高爾夫球運動, 收到手套的學員丁丁爲此感到高興及興奮。 作為香港最古老的體育盛事，瑞銀香港高爾夫球公開賽得到香港特區政府「盛事基金」的撥款支持，賽事總獎金為200萬美元。而今年更大力通過賽事推動高爾夫球在港的普及化，並在整個賽事週展開不同的社區互動活動。   Pittayarat shares his golf tips.JPG: Photograph by Panda Man   Pittayarat_instructs_Tingting.JPG: Photograph by Daniel Wong   Tingting's unique gift from_Pittayarat.JPG: Photograph by Daniel Wong  

瑞銀香港高爾夫球公開賽第二輪賽事於粉嶺香港哥爾夫球會繼續上演。本日的比賽將決定各球手晉身決賽資格，因此比賽競爭激烈，球手顯得格外緊張，這無形中增加了球迷觀賽的樂趣。現時世界排名第七的羅斯(Justin Rose)不負衆望，拿下精彩的一輪，暫居領先榜第一位。而現時世界排名第八的詹森(Dustin Johnson)竟以高於標準桿1桿的總成績，意外被淘汰出局。 羅斯今日乘勝追擊，整輪抓了5隻小鳥，只吞下1個柏忌，今日交出66桿的不俗成績上升至榜首，以一桿優勢領先第二名來自丹麥的黑馬畢雅格（Lucas Bjerregaard）。 而最近世界排名急跌的保爾特(Ian Poulter)今日的成績依然搶眼，以總桿數133桿與昨日領先球手來自台灣的呂偉智並列第三。這個表現似乎令到羅斯憂心忡忡，不得不將目光緊緊鎖定他的同胞保爾特。 羅斯表示：「保爾特是瑞銀香港高爾夫球公開賽過往的冠軍，現在又氣勢強盛，是個難纏的對手。本周他的世界排名跌出前五十名，相信他定必竭盡全力爭取冠軍殊榮。我了解他，當他有目標和動力的時候，他會將自己的實力發揮得淋漓盡致。」 保爾特胸有成竹地表示：「我來到這裡，不是爲了參加比賽，而是為了贏得比賽，我會將自己的精力集中在打球。我很熟悉這個球場，曾經在這裡拿下60桿的最好成績。在過去的五年裏，我在這個球場打過幾次前五名的成績。我很喜歡這個球場，希望本周能夠滿載而歸。」 目前領跑亞巡賽獎金榜的印度名將拉希瑞(Anirban Lahiri)（67桿）、英格蘭後起之秀菲茨帕特里克（Matthew Fitzpatrick）（67桿）等球手以134桿（-6）的總成績排在並列第5位。而首次參賽的美國名將瑞德(Patrick Reed)打出69桿，與其他球手並列第24位。 香港本土天才球手黑純一發揮一般，未能晉級。2007賽季亞巡賽獎金王梁文沖今天抓下了4隻小鳥，吞下4個柏忌和1個三柏忌，打出73桿（+3），加上首輪的70桿，以三桿之差黯然離開。20歲的中國小將李昊桐本輪拿到了2隻小鳥，吞下了2個柏忌、1個雙柏忌、1個三柏忌，僅以75桿收桿，取得147桿（+7）的總成績，無緣決賽。 瑞銀香港高爾夫球公開賽由瑞銀冠名贊助，賽事獎金達二百萬美元。「香港高爾夫球公開賽」在1959年首辦以來已成為「歐洲巡迥賽」賽程的亮點之一，同時也獲得歐巡賽及亞巡賽和香港高爾夫球總會認可。  

瑞銀香港高爾夫球公開賽次輪賽事完結後， 現時世界排名第七的羅斯(Justin Rose)、現時世界排名第八的詹森(Dustin Johnson)、2010年美國公開賽冠軍麥克道爾(Graeme McDowell)、萊德杯球星瑞德(Patrick Reed)及杜彼森(Victor Dubuisson)以及3次三巡賽獎金王賈弟(Thongchai Jaidee)參加傍晚舉行的「都市高球挑戰賽」。 挑戰賽位於香港心臟地帶的中環遮打花園讓市民可近距離觀看挑戰盛況，讓高爾夫走出球場。主辦單位在現場特別模擬了香港哥爾夫球會的18號洞，讓六位球手在世界聞名的香港夜景下揮桿，並輪流挑戰最近球洞獎及嘗試於鬧市中的沙坑揮桿。

瑞銀香港高爾夫球公開賽首輪賽事今早假粉嶺香港哥爾夫球會展開。三屆大滿貫冠軍得主哈靈頓(Padraig Harrington)及新崛起的中國高球手李昊桐在今日完成賽事後，抽空出席高球教學活動，親自教授一班香港特殊奧運會高爾夫球隊成員。 賽事再度獲得瑞銀集團贊助及香港政府「盛事基金」的支持，在「盛事基金」的撥款支持下，賽事與一些服務機構合作，推出一系列為社區而設的高球活動，讓社會上不同階層的市民認識高爾夫運動及享受高球帶來的樂趣。 哈靈頓與李昊桐分別示範標準的擊球動作及分享推桿技巧，並細心地指導學員揮桿的正確姿勢，令一眾學員獲益良多。 李昊桐首次為球員進行教學，他表示：「他們真的相當不錯，當中更有球員擁有10年球齡，真的十分厲害！我期待有機會看到他們在特殊奧運會代表香港，並有驕人的成績。」 作為國際特殊奧運會全球形象大使的哈靈頓，一直熱衷於高球運動的推廣，並協助高爾夫項目重返奧運。他表示：「我很感激能夠成為特奧大使，並有機會在世界各地推廣高爾夫運動。作為一名球手，我獲得的一直遠高於付出的，因此當我狀態好的時候，我希望能夠回饋社會。當你來到這裡和這些青少年在一起，你會感受到他們身上所釋放的溫暖與熱情，我十分享受這種感覺。今天能夠與他們見面，對我來說是特別的體驗。」 Photo 1: 三屆大滿貫冠軍得主哈靈頓(Padraig Harrington)及新崛起的中國高球手李昊桐抽空出席高球教學活動，親自教授一班香港特殊奧運會高爾夫球隊成員。 Photo 2: 三屆大滿貫冠軍得主哈靈頓(Padraig Harrington) 向香港特殊奧運會高爾夫球隊成員示範標準的擊球動作。 Photo 3: 中國高球新星李昊桐與香港特殊奧運會高爾夫球隊成員在高球教學活動中互動。

4大滿貫冠軍球手表現不俗台灣球手呂偉智、意大利球手柏雲並列領先 引頸以待的瑞銀香港高爾夫球公開賽於今日假粉嶺香港哥爾夫球會展開首輪賽事。是日天氣晴朗，有利選手發揮，一眾球手力爭佳績，務求躋身決賽圈。來自台灣的呂偉智及來自意大利的柏雲(Andrea Pavan)發揮出色，兩人均打出低標準桿6桿的64桿，並列首位。 現時世界排名第7位的羅斯(Justin Rose)發揮不俗，全日抓了5隻小鳥，打出低標準桿5桿的65桿，與台灣球手潘政琮及印度球手辛格(Jeev Milkha Singh)並列第三。賽後羅斯表示：「我今日有個不錯的開始，而且我的揮桿、擊球以及耐力等都有不錯的表現，為此我感到十分高興。我今天的比賽策略不俗，我發現這是我第一次開始對這個球場打出感覺！」 今屆賽事眾星雲集，而4位大滿貫冠軍的表現平穩，除羅斯並列第3外，2010年美國公開賽冠軍麥克道爾(Graeme McDowell) 打出低標準4桿的66桿並列第6；2010年瑞銀香港高爾夫球公開賽冠軍保爾特(Ian Poulter) 打出低標準3桿的67桿並列第12，而2009年PGA錦標賽冠軍梁容銀(YE Yang) 則打出低標準2桿的68桿與其他球手並列21位。 來自台灣的呂偉智全日吞下2個柏忌，抓下8隻小鳥，以低標準桿6桿的64桿完成首日賽事。對於在積分榜上領先，他表示：「今日發揮出色，雖然在前三洞的成績不甚理想，可是我很快就調整心態。因此，在接下來的比賽中，我的感覺越來越好。我很喜歡粉嶺球場，它經典傳統、綠樹成蔭。我希望在本週剩餘的比賽中能夠繼續保持良好的狀態。」 而意大利球手柏雲在面對強勁對手下，全日打出不俗成績，吞下一個柏忌及抓下7隻小鳥，與呂偉智並列首名。他說：「我的首輪比賽還是不錯的，粉嶺的球場雖然不長，但非常有挑戰性。我的策略是保持標準桿為先。我很期待本週的比賽，希望可以再接再厲，打好比賽。」 此外，為了讓更多不同階層的市民能接觸到高爾夫球運動及認識瑞銀香港高爾夫球公開賽，賽事主辦方特意舉辦「星期四同樂日」，免費向公眾開放首日賽事，讓市民有機會於粉嶺香港哥爾夫球會近距離直擊頂尖高球手的精彩表現。   首次舉辦的「星期四同樂日」反應熱烈，賽事入場總人數過萬，主辦單位在瑞銀香港高爾夫球公開賽觀眾村安排了各種精彩的活動，內容包括藝術與手工藝品、高爾夫入門互動遊戲、跳繩及其他適合一家大細的互動遊戲及活動。入場人士除了參與觀眾村的互動外，還跟隨多位球星的比賽過程，尤以保爾特球迷眾多。 瑞銀香港高爾夫球公開賽由瑞銀冠名贊助，賽事獎金達二百萬美元。「香港高爾夫球公開賽」在1959年首辦以來已成為「歐洲巡迥賽」賽程的亮點之一，同時也獲得歐巡賽及亞巡賽和香港高爾夫球總會認可。   Photo1: 意大利球手柏雲(Andrea Pavan)發揮出色，打出低標準桿6桿的64桿與來自台灣的呂偉智並列首位。 Photo 2: 來自台灣的呂偉智打出低標準桿6桿的64桿與意大利球手柏雲(Andrea Pavan)並列首位。 Photo 3: 現時世界排名第7位的羅斯(Justin Rose)發揮不俗，與台灣球手潘政琮及印度球手辛格(Jeev Milkha Singh)並列第三。 Photo 4: 受惠於「星期四同樂日」，市民於粉嶺香港哥爾夫球會近距離直擊2010年瑞銀香港高爾夫球公開賽冠軍保爾特(Ian Poulter)的精彩表現。

「香港亞洲之友」很高興地宣佈，已經與香港哥爾夫球會、歐巡賽達成協議，「香港亞洲之友」繼上屆賽事后，再度成為瑞銀香港高爾夫球公開賽官方慈善機構。   「香港亞洲之友」成立於2014年，旨在通過發展有益身心健康的重要項目、利用其資源和活動來鼓勵和支持本港公衆。協會目標是吸引公衆參加體育和健康有關的各項公益活動以籌集資金，提升社區對相關需要的關注度，並打造一個富有誠信、團隊精神與社會責任的良好氣氛。   「香港亞洲之友」創辦人陳悅明先生對於能夠支持此項活動表示欣喜，他說：「延續在上屆賽事首度成功合作，我們很榮幸能夠與這項歷史悠久、譽滿全球的頂級高球盛事－瑞銀香港高爾夫球公開賽再度結緣，第二年成為大會慈善機構。『香港亞洲之友』的基本信念是給予、付出和幫助他人，我們希望進一步提升慈善盃的知名度，全力全意地提倡施予和助人的精神。」   在各方慷慨捐款者的大力支持下，瑞銀香港高爾夫球公開賽是「香港亞洲之友」的重要籌款項目。今年更特別推出首屆慈善盃，進一步加強以賽事作爲慈善活動的成果。「香港亞洲之友」已承諾就今年慈善盃所籌得的善款作出等額配對捐款，讓受惠機構最少可獲得港幣一百萬元的善款。 「瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃」的善款將平均分配予三個指定的本地兒童/青少年服務項目： •    智樂醫院遊戲服務--為入住本地醫院的兒童提供遊戲服務； •    凝重香港體育基金--通過體育提升本地基層青少年的生活； •    愛培慈善基金—致力幫助自閉兒童獲取優質的教育，並籌款以支援香港愛培小學。 愛培學校亦是去年香港高爾夫球公開賽的受惠機構，獲得「香港亞洲之友」和香港哥爾夫球會各捐出港幣十萬元，向有經濟困難的本地患有自閉候群症的青少年提供獎學金，入讀愛培學校。  

THAWORN HITS MAGICAL 400TH ASIAN TOUR APPEARANCE AT THE UBS HONG KONG OPEN Hong Kong, October 21: Thailand’s Thaworn Wiratchant will celebrate a career milestone when he tees up for his 400th Asian Tour appearance at this week’s UBS Hong Kong Open. The Thai veteran has been a perennial figure on the region’s premier Tour since it was…