(Date: Wednesday, September 3, 2014) Four-time Major champion Ernie Els has confirmed his participation at the prestigious Hong Kong Open for the first time. Taking place from October 16-19, 2014, the tournament will be the penultimate event on The European Tour International Schedule before the lucrative Final Series. It will again be tri-sanctioned with the…
2014年8月13日星期三] 西班牙著名球星謙蒙尼斯(Miguel Angel Jiménez)決定於今年十月來港參加香港高爾夫球公開賽,並希望能夠創下新記錄,成為連續三屆摘冠的皇者。
去年12月,謙蒙尼斯(Miguel Angel Jiménez)在香港粉嶺哥爾夫球會以49歲337日之齡成為歐巡賽史上最年長冠軍。他在此球場已4次奪冠,當中包括於2005年、2008年及2012年。
最近,他再次打破自己創下的記錄,在5月舉行的西班牙公開賽中,贏得第21個歐巡賽賽事冠軍。雖然他於年初踏入50之步齡,但他仍是歐巡賽表現最穩定及最投入的球手之一。
今屆香港高爾夫球公開賽將於2014年10月16日至19日舉行。這將是歐巡賽季末最重要的賽事,而賽事由歐巡賽、亞巡賽及香港高爾夫球總會共同認證。
打算衝擊第5個香港高爾夫球公開賽冠軍寶座的謙蒙尼斯表示︰「這比賽在我心中有著很重要的位置。這是一個獨一無二的賽事,不論城市、球場及每位觀眾都把比賽打造成最頂尖及最受球手歡迎的賽事之一。」
他續說︰「對我來說,去年的勝利最特別,我不但能成功衛冕,更同時再創下新記錄成為歐巡賽史上最年長冠軍。因此我引以為傲,並會竭力爭奪冠軍。我希望能第5次奪冠!」
香港粉嶺哥爾夫粉球會總經理Keith Williams表示:「我們很高興謙蒙尼斯再來香港高爾夫球公開賽力爭衛冕。他是香港極受歡迎的球手,不只是因為超卓的成績,而且他非常鍾情這個球會和城市,以及這個歷史悠久的球賽。」
香港高爾夫球總會會長李寧先生表示︰「我們很期待謙蒙尼斯再來參加比賽,在去年的賽事中,他力壓來自泰國的米沙屈(Prom Meesawat)及威爾斯的曼利(Stuart Manley)的表現,令觀看賽事的公眾歎為觀止。從未有球員能夠奪得5次冠軍或成為三連冠,若謙蒙尼斯成功衛冕絕對為賽事錦上添花,並延續他在香港的不敗記錄。」
香港高爾夫球公開賽擁有悠久歷史及傳統,自1959年開始於同一球會舉辦。不少歷屆冠軍都是著名球星,包括大滿貫冠軍得主蘭格(Bernhard Langer)、諾曼(Greg Norman)、彼得·湯姆森(Peter Thomson)、湯姆‧沃森(Tom Watson)、及伍思南(Ian Woosnam)。至於亞洲球星方面,當中包括吕良焕、陳志明、林文堂及姜旭淳,都曾在香港粉嶺哥爾夫球會一嘗冠軍滋味。
香港高爾夫球公開賽於2000年成為亞巡賽賽事,並於2002年與歐巡賽共同認證。
-完-
關於香港高爾夫球公開賽
香港高爾夫球公開賽是香港歷史最悠久的職業體育賽事。它始於1959年,並於2002年正式成為歐巡賽賽事。歷届冠軍更是猛將如雲,當中包括十位大滿貫賽事的冠軍得主,其最佳個人賽事成績已合共囊括了27項重要賽事桂冠。
無版權照片
照片1︰第55屆香港高爾夫球公開賽冠球得主謙蒙尼斯(Miguel Angel Jiménez)
以上新聞稿代2014香港高爾夫球公開賽發佈。
(Wednesday, August 13, 2014) Miguel Angel Jiménez will be hoping for more record-breaking glory when he returns to the Hong Kong Open in October in an attempt to win the tournament for an unprecedented third time in a row.
The Spaniard extended his own record as The European Tour’s oldest winner, when aged 49 years and 337…
(Friday, August 8, 2014) Amundi, one of the world’s leading asset management companies with US$1,100 billion AUM worldwide, has further extended their relationship with The European Tour after renewing their support of the Hong Kong Open, which will take place from October 16-19 at the Hong Kong Golf Club.
Amundi, which had recently celebrated its fourth…
(Friday, August 8, 2014) Amundi, one of the world’s leading asset management companies with US$1,100 billion AUM worldwide, has further extended their relationship with The European Tour after renewing their support of the Hong Kong Open, which will take place from October 16-19 at the Hong Kong Golf Club.
Amundi, which had recently celebrated its fourth…
[2014 年5 月 12 日星期一] 謙蒙尼斯( Miguel Angel Jiménez ) 於去年歷史性地奪得 香港高爾夫球公開賽 冠軍,在不足一年的時間, 歐巡賽與亞巡賽宣布,今屆 比 賽將於 2014 年 10 月 16 日至 19 日舉行。今年獎金將定為 130 萬美金。
第 56 屆香港高爾夫球公開賽假香港粉嶺哥爾夫球會舉行。去年 12 月,謙蒙尼斯不單力壓來自泰國的米沙屈( Prom Meesawat )及威爾斯的曼利 ( Stuart Manley )第 4 次奪冠,更打破由自己保持的紀錄,以 49 歲 337 日之齡成為歐巡賽史上最年長冠軍。
香港高爾夫球公開賽再次由歐巡賽、亞巡賽及香港高爾夫球總會認證。
亞巡賽常務主席奇拉漢( Kyi Hla Han )表示: 「 香港高爾夫球公開賽一直是我們年度賽程中的重要賽事,球迷可再次觀賞亞洲球員與歐洲球手對戰。…
(Monday, May 12 2014) Less than a year after Miguel Angel Jiménez’s historic victory at the Hong Kong Open, the US$1.3 million championship will return to the Asian Tour schedule and The European Tour International Schedule from October 16-19, 2014.
Hong Kong Golf Club will host the 56th edition of the tournament in Fanling, where…
2013 年12 月8 日星期日] 西班牙球星謙蒙尼斯(Miguel Angel Jiménez )打破由自己保持的紀錄,再度成爲歐巡賽史上最年長冠軍及四度在香港高爾夫球公開賽中封王。
這名年齡49 歲337 日的球手,充分利用他的經驗令來自泰國的米沙屈(Prom Meesawat )及威爾斯的曼利 (Stuart Manley )在附加洞中無法招架,成功在第一個附加洞抓到小鳥,讓他繼2004 、2007 及去年後再在粉嶺香港哥爾夫球會掄元。
今天他在第17 號洞抓到小鳥,以低標準桿4 桿的66 桿完成今天的賽事,與米沙屈同樣以低標準桿12 桿並列第一位。米沙屈則以低標準桿5 桿的成績完成本輪賽事。
戲劇性的發展隨後發生,曼利以3 桿切入第18 號洞,令他同樣晉身附加洞。可惜喜悅很快就被拿下第20 項歐巡賽冠軍的謙蒙尼斯打斷。
「這是非常甜蜜的一刻。」謙蒙尼斯說︰「我熱愛這個城市,並特別喜歡這個球場。推進最後一桿勝出附加洞實在是錦上添花。」
「一直以來要勝出賽事都不簡單。在15 號洞吞下柏忌,其後在第16 號洞又錯失了抓鳥的機會,所以我知道我最基本要在最後兩個洞抓到一個小鳥。我不斷提醒自己,一個一個洞打好,保持冷靜並享受每一刻。」
「這是一個很困難的球季,因為我的腳傷令我錯過了開季的幾個月。我很努力才能回復水準。我每天都在健身房勤力地做伸展及帶氧運動。同時,最重要是我的意志力。我仍然很有競爭力。
美沙屈在前九洞後以低標準桿3 桿領先,他成功打出兩隻老鷹,並一直領先,看似能夠奪得他首個歐巡賽的冠軍,可惜在第14 號洞吞下柏忌後,往後只打出平標準桿。
「對我來說這是很奇妙的一個星期。」美沙屈說。「未能在附加洞中勝出我並不失望。這個星期我已經盡力,而且這是我在這球場取得最好的成績。」
曼利在過去的幾星期過得相當充實,他首先在歐巡賽資格賽中取得資格,儘管未能在今天的賽事初期擴大領先優勢,但他還是很滿意這個星期的表現。
「我覺得還不錯。」他說:「明顯地我對在附加洞中的一桿未能發揮水平感到有點失望,不過我為謙蒙尼斯抓鳥成功感到高興。在第18 號洞成功抓鳥進入附加洞對我來説已十分特別,我在這星期學到了很多。」
「我在附加洞時很緊張。我跟我的球童說我們可以做一些特別的事。我的切桿打得很好,我在球未入洞時已開始慶祝。」
曼利表示:「這個星期給予我很大信心。今天的獎金將會加至廸拜競賽中,一切都顯得很順利。」
中國球員黃文義在最後一輪賽事中表現突出,在前九洞抓到6 個小鳥,在後九洞也抓到1 個小鳥,可惜在第1 號洞吞下一個柏忌,並在第9 及18 號洞吞下雙柏忌,最終總成績以低標準桿3 桿的277 桿,並列第30 位完成四天的賽事。
他表示:「今天我很開心,抓到很多的小鳥。今天我的球童對我幫助很大,雖然我們是第一次合作,但我很感謝我的團隊幫我找到一個這麽好的球童。」
「這是我第一次參加香港高爾夫球公開賽,有很多球迷及朋友支持我,他們都很親切。還有香港哥爾夫球會是一個非常漂亮的球場,而它已經有一百多年的歷史,以後有機會的話希望可以多來比賽。」黃文義續說。
第二次進入香港高爾夫球公開賽第二階段賽事的香港球手鄧子鏗,最後以高於標準桿9…
(Hong Kong, 8 December 2013) Miguel Angel Jiménez broke his own record as The European Tour’s oldest champion by winning the Hong Kong Open for a fourth time in stunning style.
Aged 49 years and 337 days, Jiménez used his experience to devastating effect in a play-off with Thailand’s Prom Meesawat and Welshman Stuart…
[2013 年12 月7 日星期五] 來自威爾斯的曼利(Stuart Manley )今天打出比低標準桿4 桿66 桿的理想成績,領先香港公開賽第三輪賽事。距離勝出第一場歐巡賽賽事跨前一大步。
三輪賽事後,這位威爾斯球員以低標準桿10 桿位列榜首,以一桿領先印度的卡普爾(Shiv Kapur )及澳洲的奧姆斯比(Wade Ormsby ),而力爭衛冕冠軍的西班牙球星謙蒙尼斯(Miguel Angel Jiménez ),2006 年香港高爾夫球公開賽冠軍及同樣來自西班牙的萊拉(José Manuel Lara )及英國的韋伯斯特(Steve Webster )緊隨其後。兩位曾分別贏得香港高爾夫球公開賽的西班牙球員明天更會同一組出發,令賽事更緊湊。
曼利在過去的幾星期過得相當充實。首先在歐巡賽資格賽中取得資格,並在澳洲舉行的高爾夫世界盃中一桿進洞,卻在接著的一個洞打出11 桿,成爲頭條人物。
上星期他在南非作賽,儘管長途的旅程令他疲累,但這名34 歲的球員仍十分期待星期日在香港高爾夫球會舉行的最後一輪賽事。
曼利表示:「差不多從第一個洞開始,每一個鐵桿擊球都落在旗桿附近。」這令他在進入後9 洞時保持2 桿優勢,其後在後九洞吞下一個柏忌後再抓3 個小鳥。
他續說:「如果今天在果嶺上有更好的表現,可以打出更低的桿數,我很失望未能好好把握,但我非常有信心繼續保持狀態,我很期待明天的比賽。」
「我在第16 號洞不太幸運,本來球落在一個很好的位置,但由於踫到射水器,令它去到果嶺的後方。這令人十分失望,但我慶幸能夠在第17 號洞成功抓鳥,最終打出總桿數低標準桿10 桿。」
「我很高興可以在3 輪比賽後領先,明天在最後一組出發,所以我很高興。明天還有一輪賽事,如果能勝出比賽的話對我來説意義深遠。」
謙蒙尼斯、卡普爾及奧姆斯比都在第18 號洞成功抓鳥,限制了曼利的優勢。另外,在第2 輪領先的古加(Jbe Kruger )今天打出高標準桿3 桿73 桿的成績。
謙蒙尼斯去年贏得香港高爾夫球公開賽後成為歐巡賽史上最年長冠軍,他說︰「我希望能保持水準,發揮好表演,若能再次取得勝利,我會十分高興。我很喜愛這個球場。」
成功第二年晉身賽事最後兩輪的香港球員鄧子鏗今天在第一組單獨出發,以高標準桿2 桿的成績完成本輪賽事,與2008 年香港高爾夫球公開賽冠軍,來自台灣的林文堂並列第69 位。他表示:「我經常一個人練球,所以單獨出發對我影響不大。但如果可以有一個對手,或許能幫助我提升表現,打出更好的成績。今年比賽的發球位比較刁鑽,而且我比較少來粉嶺練球,所以要很細心把球打落在好的位置。」
另一位中國球員黃文義在本輪賽事發揮出色,在第3 號洞吞下柏忌後,在第4 、6…
(Hong Kong, 7 December 2013) Stuart Manley put himself in pole position to win his first European Tour title with a classy four under par 66 in the third round of the Hong Kong Open.
At ten under par, the Welshman leads by one shot from Indian Shiv Kapur and Australian Wade Ormsby, with Spaniards…
[2013 年12 月6 日星期五] 來自南非的古加(Jbe Kruger )以領先香港高爾夫球公開賽第二輪賽事向南非前總統曼德拉致敬。
這名27 歲的球員今天打出低標準桿4 桿的66 桿,總成績以低標準桿7 桿,以一桿領先第二位來自威爾斯的曼利(Stuart Manley )、及第三位來自德國的捷卡(Alex Cejka ),印度的卡普爾(Shiv Kapur )及澳洲的奧姆斯比(Wade Ormsby )。
今天古加在開賽時的狀態未如理想,但在後9 洞打出低6 桿的成績,他感到十分欣慰。同時他對南非前總統曼德拉的離世感到難過。
古加說:「我們的國家失去了一個英雄。他是我見過最偉大的人。我們今天可以掛上這個黑蝴蝶是一項榮幸。我相信我們的國家不會再有一個像他一樣的領袖。我需要盡量控制自己的情緒。」
古加是今屆賽事唯一一位來自南非的球手,他續說︰「我很久也沒有揮出這麼好的桿。我沒有錯失任何上果嶺的機會。我感到興奮因為我希望打得更好從而作出改變,我很樂在其中。因為你永不知道會否錯失推桿的機會。」
曼利於兩星期前在2013 年高爾夫世界杯中打出一桿入洞,成為比賽的頭條外,他很高興引起各方關注,而且希望在粉嶺的比賽中保持優勢。
「我十分開心及期待餘下的36 個洞。」他說︰「我會盡量保持水準,發揮應有的水平。這是十分關鍵的時刻。」
「我今天打得不錯,比昨天表現得更好。我今天有幾桿推得不錯,而且在第17 、18 及1 號這3 個比較困難的洞連續抓鳥成功。」
至於力爭衛冕冠軍的謙蒙尼斯(Miguel Angel Jiménez )則遺憾地連續吞下兩個帕忌,但仍然以低標準桿3 桿的成績位列較好位置。不過首輪領先的希堅斯今天卻打出74 桿的成績,總成績低標準桿兩桿。
十位來自香港的球員當中,只有鄧子鏗一位成功晉身決賽。去年他首次打進賽事最後兩輪,最終並列第72 位完成賽事。今天他表現穩定,以高標準桿1 桿的成績完成次輪賽事。他表示:「今天表現還算不錯,在第8 洞成功抓到小鳥很重要,因爲在之後的兩個洞只要保持平桿數就能晉級。現在最重要是回去好好休息,預備明天的比賽。我很開心可以晉級,希望明天會有更好的表現。這是一個難度很高的球場,今年能夠再晉級,我希望看一下自己的實力有沒有比去年更進一步。」
香港代表黑純一今天狀態一般,以高標準桿5 桿的75 桿的成績完成次輪賽事,並列第119 位被淘汰。他說:「我感到很失望,這是我第一次在香港公開賽未能晉級。既然設有晉級綫,那就代表會有球員被淘汰,而我不幸地是其中一位。不過沒有關係,我會努力改善自己,提升球技。我很感謝香港高爾夫球總會及其他人的支持和機會,我們應該往前看,不要回頭想太多」。
兩位著名中國球手今天發揮未如理想,傳奇球手張連偉以高標準桿7 桿的成績完成首兩輪賽事,並列第110 位。而中國第一球手梁文沖曾抓到4 個小鳥,卻亦吞下5 個柏忌,最後的成績是超標準桿2…