Yang Yong Eun is hoping Hong Kong’s feel-good factor can inspire a return to the form that saw him make history as Asia’s first Major winner.
The Korean star – one of the main drawcards at this week’s UBS Hong Kong Open – is looking to get back to the performance level that brought about his…
Ian Poulter has advised his UBS Hong Kong Open rival Rory McIlroy to get plenty of rest when he spends more time playing in the United States next year.
World No.13 Poulter likes to split his playing schedule between the European and PGA Tours but warns fatigue is the main concern.
"You don’t realise how much it…
英國球手保特(Ian Poulter)在剛周末贏取職業生涯第八項歐巡賽錦標後，將乘勢進襲下周展開的瑞銀香港高爾夫球公開賽。
保特在新加坡公開賽與中國首席球手梁文沖苦戰到尾，僅以一桿壓倒對手封王。
總獎金250萬美元的瑞銀香港高爾夫球公開賽，將於11月12至15日假香港哥爾夫球會舉行。保特和梁文沖都是參賽的星級球手。
在歐巡賽球季尚餘下香港及杜拜兩個分站下，保特將作最後衝刺，謀求在Race To Dubai獎金榜上力爭上游。
他在新加坡的勝利，使其季度累積獎金增至1,342,559歐元，落後領頭羊韋斯活(Lee Westwood)不足100萬歐元，未來數周還可縮窄差距。
韋斯活與獎金榜上暫列第三的麥爾萊(Rory McIlroy)及第五的卡西(Paul Casey)都會逐鹿粉嶺，激戰可期。
保特表示：「勝出是妙事，而這個冠軍來得正合時。因為萊德盃(Ryder Cup)剛開始計分，賽前我已立志要盡量爭取佳績。」
「在新加坡我開局很好，考慮到Race To Dubai還有三站比賽，我有能力向麥爾萊或韋斯活施壓。」
「季尾往杜拜賽之路更是硬仗連場，本周上海(冠軍賽)之行後，希望能保持朝氣，繼續提升狀態。未來三周我會更勇銳，狀態只會更佳。」
在聖淘沙高球會(Sentosa Golf Club)舉行的新加坡公開賽受天雨影響，保特中段的五桿優勢也喪失殆盡，幸好只是有驚無險。
目睹梁文沖最後一輪造出低標準一桿的70，總成績低標準九桿的保特，戰至最後一洞只剩下一桿優勢。
這位33歲球手處變不驚，在這洞平標準桿，全日打出高標準一桿的72，總成績低標準十桿(274桿)掄元。
這是他自2007年日本Dunlop Phoenix後首項冠軍，也是三年以來其首項歐巡賽錦標。
他表示：「今天我犯了一些錯誤，姿態有點狼狽，幸好最後一洞知道只需平標準桿便成，感到很高興。」
其他確認出戰瑞銀香港高球賽的球手有亞洲首位大滿貫得主韓國名將梁容銀、衛冕的中華台北球手林文堂和13項歐巡賽得主北愛爾蘭的卡拉卡(Darren Clarke)。
首屆香港公開賽始於1959年，是本港體壇上歷史最悠久的盛事。是次賽事將再度由歐巡賽及亞巡賽共同認可。
Major winners Mark O’Meara and Ben Curtis have been added to the strongest field ever assembled for the UBS Hong Kong Open.
The American duo – both former British Open champions – will be making their debuts in the US$2.5 million showpiece.
They are joined by South African ace Rory Sabbatini – who has five PGA Tour…
二零零八年十一月二十五日 - 破記錄的入場人數、峰迴路轉的賽果與賽事史上最出色的擊球，為第50屆瑞銀香港公開賽畫上完美的句號。
於粉嶺香港哥爾夫球會的總入場人數多達三萬五千人，比去年多出四千人。
在星期日，十一月二十三日入場的觀眾有幸觀賞了一場矚目的冠軍爭奪戰，最後中華台北的林文堂在加洞賽中勝出，羸得冠軍。
香港高爾夫球總會行政總裁Iain Valentine表示：「這星期十分難忘。今年是有史以來入場人數最多，與此同時，觀眾看得入神，也非常守秩序。隨着更多香港市民接觸高爾夫球，他們明白到禮儀也是其中的一部份。觀眾的行為在這個星期均表現良好。」
球迷在這個歐巡賽和亞巡賽共同認可的賽事下，於最後一天觀賞高球手的精彩表現。
林文堂、泰國的派拉普(Chawalit Plaphol)、馬來西亞的斯蒂爾(Iain Steel)為亞洲掛帥，而愛爾蘭小將麥爾萊(Rory McIlroy)和英格蘭的威爾遜則希望獲得首次歐巡賽勝利。
西班牙球手萊拉沙寶(Pablo Larazzábal)和意大利的摩連那利(Francesco Molinari)亦在是次比賽中表現出色。1991香港公開賽冠軍、51歲的蘭格(Bernhard Langer)，則獲得不少觀眾支持，多年後再次問鼎香港公開賽的獎盃。
而兩次大滿貫得主戴利(John Daly)和衛冕的占文尼斯(Miguel ángel Jiménez) 在第四輪比賽早上施展渾身解數，以低標八桿的62桿完成當日賽事，平了賽事一輪內最低桿數的記錄。
在星期日的賽事以前，瑞銀香港公開賽已創造了一項記錄－十四歲的黑純一以最年經球手晉身歐巡賽決賽。
黑純一打破了西班牙球手加西亞(Sergio Garcia)所創下的記錄，並與著名球手兩屆大滿貫得主奧拉沙寶(José Maria Olazábal)在最後一輪的賽事中一起打球。
在比賽的關鍵時刻，林文堂在四桿的第十八洞錯過了五尺的小鳥推，與麥爾萊和摩連那利一起進入加洞賽。
在第十八洞和球道上觀看的觀眾，一定忘不了林文堂在加洞賽第一洞的第二桿。首先他的開球不幸地飛到樹木後，當大家認為他只能將球打回球道，而为之嘆息時，他然拿出沙桿大力擊球，穿過樹木、越過水池，球落在洞旗前六英尺。
就這樣，林文堂以及麥爾萊在此洞均獲得小鳥，將打出標準桿的摩連那利踢出局。
比賽在第十八洞再次展開激戰，輪到麥爾萊一記妙桿，彎過樹林，攻上果嶺。
林文堂作出大反擊，第二桿完美地將球打到距離球洞咫尺之間。麥爾萊的推桿一失，冠軍寶座即成為林文堂囊中之物。
34歲的林文堂，成為繼韓國的姜旭淳十年前奪標之後，首位摘冠的亞洲球手。
Valentine繼說：「在那個72洞口發生了許多事，頭三輪的賽事，在粉嶺第十八洞已經難到不少球手，在最後一輪的精彩表現，令今屆賽事生色不少。香港公開賽連續第六年須打加洞賽，香港公開賽專門製造峰迴路轉的賽事。」
林文堂的勝出令大家憶起首屆得主－「呂先生」呂良煥。二人均為中華台北的球手，相隔五十年奪標，為大會立下了極富意義的里程碑。
Parallel Media Group的Martin Capstick確認地表示：「我們已經開始籌辦下年度的比賽。來年的挑戰將更大、更多，但看到今年大家在比賽中的落力準備，令我有信心我們可做到。」
二零零八年十一月二十三日 - 戴利(John Daly)今天(十一月二十三日，星期日)於瑞銀香港公開賽交出一張漂亮的成績卡。他今天打出精彩的62桿，以低標準八桿完成今天賽事。
這兩屆大滿貫得主僅差一桿就能平香港高爾夫球的最底桿數記錄，精采的球技令在場的觀眾歎為觀止。
戴利賽後表示：「我非常高興，我沒預計到打出這樣的好成績，這可能是最近三年以來最好的成績。」
這位美國球手在首兩輪賽事均同樣打出68桿的成績，曾經一度威脅到領先球手。第三輪他不幸地打出73桿，一度把爭奪冠軍的機會打破，但沒有改變球迷在今天最後一輪賽事對他的追隨。
他在前九洞抓了四隻小鳥，在十號洞再下一城，由12號洞起更一口氣連捉三隻小鳥，這令他曾一度挑戰三年前由蘇格蘭球手葉慈(Simon Yates)創下單輪61桿的佳績。在最後四洞打出平標準桿以後，雖然奪標機會幻滅，但應可获较前列位置，而這周的成績令他世界排名地位上升。
他續說：「每次在晉級賽不論打得是好是壞，起碼我們可以練習打球，同時享受比賽。這是個不錯的周末，從73打到62桿的成績，我覺得感覺很好。我知道我昨天把奪標的希望打破了，但其實我打得還不錯，只是好幾次我的揮桿失誤，除此以外，我對今天的表現很滿意。」
戴利已失去參加美巡賽或歐巡賽的資格，唯有靠主辦單位和贊助商的邀請，才有機會咸魚翻生。
他補充道：「我將去澳洲參加兩場賽事。我已經不知道，上一次我能連續參加三星期的賽事是什麼時候了。希望能得到邀請打高球比賽，現在我只可以這樣才能比賽了。」
戴利將參加澳洲墨爾本的名人賽，然後往北布里斯班參加澳洲PGA錦標賽。
戴利在香港有很多的支持者，這使他很高興。他最後說：「我去哪，球迷都跟着我。只要我多參加比賽，保持身體健康，一定有好事發生的。」
November 20, 2008 - Big-hitting John Daly kept his driver in the bag for most of his first round at the UBS Hong Kong Open on Thursday (November 20) – and was rewarded with a two-under-par 68.
That was enough to keep the American in the hunt as Chinese No.1 Liang Wenchong and South Africa’s Richard…
November 19, 2008 - With Ryder Cup pressures out of the way, Nick Faldo is enjoying being back on the fairways.
The six-time Major winner is competing in this week’s UBS Hong Kong Open as the tournament celebrates its 50th edition.
"It's been a busy year, obviously, with my television work and the Ryder Cup, so I'm…
November 18, 2008 - Bernhard Langer is looking for some youthful inspiration from his son Stefan as he attempts to make history at this week’s UBS Hong Kong Open.
The German legend is seeking to win the tournament for a second time – 17 years after his first success.
That would break the record for the longest…
November 14, 2008 - Asia’s top players will be aiming to set the record straight at next week’s UBS Hong Kong Open with an overdue "home" victory.
Kang Wook Soon of Korea was the last player from the continent to claim the title, 10 years ago, since when European players have monopolised the trophy.
"Has it been…
October 3, 2008 - Celebrations for the 50th edition of the UBS Hong Kong Open began in style with a glamorous launch party at one of Hong Kong’s top nightspots on Thursday (October 2).
More than 350 guests – including China’s top golfer, Liang Wenchong – attended the cocktail gathering at Watermark Restaurant and Bar in…
November 16, 2007 - Grateful Dead fan Bryan Saltus hopes to have the UBS Hong Kong Open galleries rocking this weekend after a brilliant five-under-par 65 sent him soaring up the leaderboard on Friday (November 16).
The outgoing Californian’s effort left him on seven-under 133 and well-placed to make a run at leader Robert Karlsson of…