（左至右）香港哥爾夫球會會長林詩鍵先生、歐巡賽賽事總監Vicky Jones 女士、 香港特別行政區政府盛事基金評審委員會秘書暨旅遊事務助理專員巫菀菁女士、瑞銀香港區主管暨行政總裁及集團董事總經理盧彩雲女士、香港高爾夫球總會主席Harald Dudok van Heel先生、香港亞洲之友創辦人陳悅明博士一同出席「2016瑞銀香港高爾夫球公開賽」官方發佈會，賽事將於12月8－11日在香港哥爾夫球會舉行。​ 香港, 2016年9月30日―剛於萊德杯打出完美表現的美國球手里德 (Patrick Reed)，將再次來到「瑞銀香港高爾夫球公開賽」，挑戰他第二個歐洲巡迴賽賽事的冠軍寶座。   現年26歲的里德將與歐洲隊新星貝羅 (Rafa Cabrera Bello)和今屆美國大師賽冠軍威爾利特 (Danny Willett)，以及力爭衛冕的羅斯 (Justin Rose) 一同於12月8－11日在香港哥爾夫球會同場較量。   「能夠代表我的國家出戰，是我在高爾夫球世界裡其中一個最高的榮譽。」里德表示。「我跟美國隊在萊德杯的比賽中有很多美好的回憶。我為當時的表現感到高興，而這個冠軍真是得來不易。我希望在『瑞銀香港高爾夫球公開賽』中亦能打出在萊德杯時的高水準表現。」   里德在黑澤汀國家高爾夫俱樂部跟麥克萊(Rory McIllory)的週日個人賽，成為萊德杯賽事中的經典。來自北愛爾蘭的麥克萊與里德於賽中一直拉鋸，兩位勢均力敵，直至麥克萊打高了一杆，成為美國隊取勝的轉捩點。里德與麥克萊於前9洞打出一場高水平的比賽，兩人共成功抓到8隻小鳥及1隻老鷹，以平手的成績完成前9洞。   而里德在後9洞優秀的表現無疑是為美國隊打了一支強心針，令美國隊最後以17比11的成績贏得今屆萊德盃殊榮。   他續說：「自去年以並列第3位完成賽事後，我一直都很期待再次參加『瑞銀香港高爾夫球公開賽』。這是一個很漂亮的球場，而且現場氣氛熱烈。我亦很享受在香港的時間，這是一個華麗的都市。」   然而，歐洲隊也有一些令人振奮的時刻，當中首次亮相的貝羅更表現出眾。來自西班牙的他是歐洲隊中唯一沒有敗績的球手，他個人取得共2.5分。   他夥拍他的好友，同樣來自西班牙的加西亞 (Sergio Gracia)在星期五的下午進行四人四球比賽中，贏了霍姆斯 (JB Holmes)及摩爾(Ryan Moore)；並在星期六上午的四人二球賽，跟里德及斯皮思(Jordan Speith)對戰時打成平手。   貝羅在歐洲隊中的表現是最平穩的其中一位，他在今年曾6次以首十名完成賽事。貝羅於週日早上跟現時美巡賽冠軍沃克 (Jimmy Walker) 進行個人賽，最後以3比2的成績力壓對手。   貝羅說︰「我很高興再次參加『瑞銀香港高爾夫球公開賽』。我已參加了這比賽數次，這是一個具挑戰性的賽事，因為球手陣容都很強勁。我希望我可以繼續發揮好水準及為新一季的歐巡賽作個好開始。」   現世界排名第7位的里德確認加入球手陣容後，加上較早前確認參賽、現世界排名第9位的威爾利特和世界排名第11位的羅斯，今屆「瑞銀香港高爾夫球公開賽」已有3位於世界排名首11位的球手參與。而貝羅現世界排名第30位。   瑞銀香港區主管暨瑞銀財富管理大中華區主管盧彩雲女士說:「在世界排名首30位的球手中已有4人確認參賽，2016年的球手陣容肯定是目前為止最具競爭力。我們很高興在2016年的賽事提供週四和週五兩天免費入場，與香港人共同分享此世界級體壇盛事。」   盛事基金評審委員會主席林健鋒表示：「『盛事基金』很高興在其撥款支持下，主辦機構能成功網羅兩位球技高超的高爾夫球手參與今年『瑞銀香港高爾夫球公開賽』。兩位選手在最近的萊德杯中皆表演出色，他們的參與有助提升這項盛事於香港和海外的地位，及提升賽事的國際吸引力，這與我們成立基金的目標一致。我們歡迎他們12月蒞臨香港作賽。」   香港哥爾夫球會會長林詩鍵先生說︰「我們很高興里德及貝羅將於12月來到香港哥爾夫球會進行『瑞銀香港高爾夫球公開賽』。兩位球手的戰績足以証明他們是世界級的。里德在今年的巡迴賽表現非常出眾，他的參與令此賽事錦上添花。我們熱切期待他倆12月來到香港哥爾夫球會比賽並爭奪獎杯。」   香港高爾夫球總會主席Harald Dudok van Heel先生說：「『2016瑞銀香港高爾夫球公開賽』的比賽場地非常優美，加上奧運金牌得主和美國大師賽冠軍與兩位萊德杯的星級球手同場爭標，這將會令觀眾嘆為觀止。加上週四和週五的入場費全免，今屆賽事將是有史以來最美好的其中一屆。」   「瑞銀香港高爾夫球公開賽」獲得亞巡賽、歐巡賽和香港高爾夫球總會官方認可。2016年的賽事，首兩天比賽即 12月8日星期四及 12月9日星期五將免費開放予公眾。所有未年滿21歲的入場觀眾更可於四天免費入場觀看。

瑞銀香港高爾夫球公開賽」貫徹與眾同樂            週四及週五免費入場   奧運金牌得主羅斯(Justin Rose)將力爭衛冕「瑞銀香港高爾夫球公開賽」，而大師賽盟主威爾利特(Danny Willett)也將於12月8-11日在香港哥爾夫球會同場爭標。   在今日的「瑞銀香港高爾夫球公開賽」官方發佈會上，主辦單位宣佈羅斯和威爾利特勢必成為粉嶺的焦點，亦公佈了一系列以社區為本的新意。   為響應主辦單位與眾同樂的精神，12月8日及9日(星期四及星期五)的首兩回合賽事將免費入場。   這新舉措延續上年免費開放星期四賽事共吸引逾10,000名球迷入場，更以42,099名總入場觀眾刷新賽事紀錄。   賽事於1959年初辦，令「瑞銀香港高爾夫球公開賽」成為香港最歷史悠久的體育賽事。         羅斯和威爾利特各自今年各自寫下高爾夫球歷史，後者先在8月的「美國大師賽」掄元，而他的英格蘭隊隊友羅斯剛剛在奧運會摘下金牌，成為112年以來首位英國人在奧運高爾夫球項目奪金。   羅斯上年在「瑞銀香港高爾夫球公開賽」與丹麥好手貝卓爾加特(Lucas Bjerregaard)激戰後才登能冠軍寶座，他而立下衛冕宣言並說: 「上年奪冠當然喜出望外而我很期待成功衛冕。獨特場地和香港這美妙城市是球手們喜歡重遊舊地的原因。上年的勝利回憶總是美好，我與貝卓爾加特當時成為兩雄之爭，幸運地我最後能夠勝出。」   「奧運的勝利是非常特別也是我職業生涯最精彩的時光之一。我相信所有參與奧運的球手能感受置身世上最大型運動會的獨特之處，看見觀眾人海也很震撼。」   「我們希望奧運能推動高爾夫球運動成長，我相信任何鼓勵更多人參與之舉對這運動和球手而言是有利而無害。我希望很多人會被『瑞銀香港高爾夫球公開賽』免費入場而打動，親臨現場欣賞我與威爾利特的大戰。」   自1999年奧拉沙寶(José Maria Olazábal i)奪標後，威爾利特是首位稱霸「美國大師賽」的歐洲人，當年奧拉沙寶技驚四座的9隻小鳥演出仍為人津津樂道，更一舉超越斯皮思(Jordan Spieth) 的成就。奧拉沙寶在2011年最後一次參加「瑞銀香港高爾夫球公開賽」並以第21名完成賽事。   威爾利特道：「我對香港賽事及比賽有些美好回憶，我期待再次上場和會全力爭勝。能夠在大師賽脫穎而出是我人生和職業生涯的高峰之一，我目標是今年贏得更多錦標而『瑞銀香港高爾夫球公開賽』是眼前良機。」「羅斯落實爭取衛冕是好消息，我們是奧運和『萊德盃』(Ryder Cup)戰友，他的應屆皇者身份肯定樹大招風。」     在「盛事基金」的撥款支持下，「瑞銀香港高爾夫球公開賽」成功網羅多名世界頂尖高爾夫球手參加，進一步加強是次賽事在國際體壇上的地位。一眾星級球手的參與不但有助宣傳是次賽事，更有助推廣香港作為首選的旅遊勝地。   盛事基金評審委員會主席林健鋒表示：「『盛事基金』的撥款亦將有助主辦機構展開廣泛的宣傳，向全世界宣傳是次賽事。『瑞銀香港高爾夫球公開賽』能豐富訪港旅客的旅遊體驗，鞏固香港作為『亞洲盛事之都』的地位。我相信是次賽事今年將再次成為我們盛事年曆中的重點。」   瑞銀香港區主管暨行政總裁及集團董事總經理盧彩雲女士說:「在奧運金牌得主羅斯和『美國大師賽』盟主拱照下，我們有信心『2016瑞銀香港高爾夫球公開賽』將更精彩。」「我們定必確保『瑞銀香港高爾夫球公開賽』與民同樂。上年破紀錄的入場人數和新增的『瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃』，今年將繼續登場，慈善盃更是上年歐巡賽及亞巡賽最耀眼的項目並籌得逾二百三十萬港元善款。」   香港哥爾夫球會會長林詩鍵先生表示:「我們十分雀躍羅斯挾奧運金牌名譽來港衛冕，而『美國大師賽』盟主威爾利特也載譽歸來，他們不但是出名球手，也是高爾夫球運動的優秀代言人和年輕人的榜樣。」   香港高爾夫球總會主席陳文傑先生 說:「我們熱切期待大批球迷入場欣賞『瑞銀香港高爾夫球公開賽』，並希望週四及週五免費入場能啟發本地新一代球手，能免費欣賞如羅斯和威爾利特這些星級球手絕對難得，更希望吸引更多公眾入場。」   「瑞銀香港高爾夫球公開賽」獲得亞巡賽、歐巡賽和香港高爾夫球總會官方認可。  

瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃今圓滿結束 鄭文雅、林子祥、著名騎師潘頓和郭能悉數出場 大會共籌得港幣230萬善款以幫助社會有需要的青少年 繼上週精彩的瑞銀香港高爾夫球公開賽后，又一激動人心的瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃今日假香港哥爾夫球會同一球場開桿。首屆瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃吸引了逾200位高球愛好者參加，每人向賽事官方慈善機構香港亞洲之友（Friends of Asia Hong Kong）捐款5000元港幣，以獲得於香港哥爾夫球會復合球場的比賽資格。是次比賽吸引了香港華人女子高爾夫球總會主席前藝人鄭文雅、香港著名歌手及演員林子祥及香港著名騎師潘頓和郭能等衆多有愛心的高爾夫球愛好者出席。 歷史悠久、設計經典的復合球場當中結合了伊甸和新球場中最具特色的球洞，通常不向公眾開放，並只用來舉辦專業賽事，因此能夠參加瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃的比賽對於球手來說是一次很好和難忘的經驗。就在三天前高球巨星羅斯在同樣設計的18洞球場上斬獲人生第一個瑞銀香港高爾夫球公開賽冠軍。 來自香港賽馬會的著名澳洲騎師潘頓（Zac Purton ）就是其中的幸運球手之一，他說：「能夠與職業球手打同一個球場是一次很精彩的體驗。很高興能夠有機會在香港哥爾夫球會的復合球場上打球，很明顯我們平時沒有機會打這個球場。更重要的是，所有的一切都是為了慈善項目。我熱愛高爾夫球，上週日亦有來觀看瑞銀香港高爾夫球公開賽，很高興可以支持瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善賽並參與其中。」 香港著名歌手及演員林子祥也到場支持瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善杯，並表示：「很高興能夠來到現場支持香港亞洲之友並參加慈善杯，大家打得好開心，希望大家繼續多多支持他們的慈善活動，希望年年可以籌到更多的善款。」 除了特別的高球體驗外，瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃通過售賣入場席位共籌集款項累計超过100萬港幣，香港亞洲之友會進行相等款項的配對捐款，將籌得總額230萬港幣的善款，平均分配給三家慈善組織。這三家受惠團體分別為智樂醫院遊戲服務、凝動香港體育基金和愛培慈善基金。 香港亞洲之友創辦人陳悅明先生對於籌款結果表示欣喜，他說：「我們很高興看到來自高球社區的愛好者們歡聚一堂，他們的慈善義舉為我們籌得了可觀的善款，我要感謝香港哥爾夫球會為了本次比賽特別向公眾開放了這個球場，我也要感謝所有參與捐款的高爾夫球手們。」 當談到款項如何分配時，香港亞洲之友創辦人陳悅明先生繼續道：「我們與瑞銀集團共同決定將籌得善款用於支持智樂醫院遊戲服務、凝動香港體育基金和愛培慈善基金，他們做了大量艱苦工作以改善香港基層青少年的生活。這種籌款活動是這些慈善機構以及其他愛心人士的立足之本，能夠看到瑞銀香港高爾夫球公開賽這樣的大型比賽在更廣的範圍內推動慈善項目，的確是令人欣慰的事情。」 瑞銀財富管理亞太區主管施許怡敏女士表示：「瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃是我們致力將賽事推廣至全港市民的主要項目之一，並為香港帶來更恆久的傳承。這次賽事深富意義，不單為幾個本地公益項目籌募善款，今日為各位參加者在球場內外帶來歡樂更是錦上添花。」 「瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃由活動構思到今日圓滿舉行，一直獲得各賽事合作夥伴的鼎力支持，包括歐巡賽、香港哥爾夫球會及香港高爾夫球總會，當然不可或缺的是陳悅明先生和香港亞洲之友所付出的努力，為此我衷心感謝。」施女士補充。 正文完 無版權照片︰ Photo 1:  香港亞洲之友創辦人陳悅明先生（右）頒發最近球洞獎狀於著名歌手林子祥。Photograph by Jayne Russell Photo 2：香港著名歌手及演員林子祥球場照片。Photograph by Jayne Russell Photo 3：澳洲騎師潘頓球場照片。Photograph by Jayne Russell Photo 4：愛爾蘭騎師郭能球場照片。Photograph by Jayne Russell  

瑞銀香港高爾夫球公開賽今日於粉嶺香港哥爾夫球會圓滿結束。賽事大熱門羅絲(Justin Rose) 以低標準桿17桿的總桿數263桿，以1桿的優勢力壓同組的對手畢雅格(Lucas Bjerregaard)贏得冠軍寶座。 羅絲與畢雅格今日的表現不相上下，桿數一直咬緊。羅斯全日吞下2個柏忌，抓下4隻小鳥，以低於標準桿2桿的68桿收桿；而畢雅格雖然抓下5隻小鳥及吞下一個柏忌，可惜於第14洞吞下一個雙柏忌，與冠軍擦身而過。 捧走超過33萬美元獎金的羅絲由第二天賽事起一直獨佔鰲頭，一連四日的比賽分別打出65、66、64及68桿的成績。賽後他表示：「畢雅格是一個可敬的對手，在過去四天他的表現發揮出色，是一個不能低估的對手。在今次的比賽，他並沒有輸，我們均有超水準的表現。」 對於在香港比賽並順利贏得冠軍，他表示：「粉嶺的球場非常有挑戰性，我曾經在這裡比賽並未能晉級，因此今次我不但能躋身決賽，而且能夠奪冠，絕對是喜出望外。在此，我要感謝冠名贊助商瑞銀集團以及賽事的所有工作人員、義工和球迷，尤其在場的球迷，他們的熱情和支持打氣，令這個比賽變得更加精彩！明年我必定再度歸來，希望所有球迷能見證我衛冕冠軍。」 屈居亞軍的畢雅格於賽後接受訪問時表示：「在過去兩日我能夠和羅斯一起比賽，真的充滿樂趣！雖然我未能打敗他獲得冠軍，至少能夠為他帶來威脅。今日我在第14洞吞下一個雙柏忌，這絕對是令我與冠軍無緣的致命原因。雖然如此，整體上我仍然對自己在賽事中的表現感到滿意，亦為我接下來的歐巡賽賽程做好準備。」 而季軍競爭激烈，最後英國球手菲茨帕特(Matthew Fitzpatrick)、韓國球手李首民(Lee Soomin)、瑞德(Patrick Reed)以及澳洲球手史雲拿(Jason Scrivener)均打出低標準桿11桿的總桿數269桿，齊齊並到第三。 而昨日排名第三，現時領先亞巡賽獎金榜的拉希瑞(Anirban Lahiri)今日表現未如理想，全日吞下3個柏忌，抓下2隻小鳥，未能如願爭標，以低標準桿10桿的總桿數270桿與其他球手包括梁容銀、林文堂等並列第七。 這項總獎金200萬美元的賽事由歐巡賽、亞巡賽及香港高爾夫球總會共同認證，並得到盛事基金贊助支持。過去四日，總共錄得超過四萬二千的入場人次，打破以往的紀錄。 瑞銀集團今年再度回歸冠名贊助賽事，並與香港哥爾夫球會及賽事官方慈善機構「香港亞洲之友」攜手，於10月28日星期三舉行瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃賽事，為本地慈善團體籌款。   Photo 1：羅絲(Justin Rose) 由瑞銀香港高爾夫球公開賽次日賽事起一直獨佔鰲頭，最後順利奪冠。 Photo 2：羅絲(Justin Rose) 以低標準桿17桿的總桿數263桿，稱霸2015年瑞銀香港高爾夫球公開賽。 Photo 3 ：畢雅格(Lucas Bjerregaard)於今日的第14洞吞下一個雙柏忌，僅以1桿之微的成績，與冠軍擦身

瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃將於星期三（10月28日）假香港哥爾夫球會開桿，大會預期籌得善款將最少達至230萬港幣，並用於捐助本地三間慈善團體。這些受惠團體均由賽事冠名贊助商瑞銀集團和官方慈善機構「香港亞洲之友」共同甄選爾出。這是瑞銀香港高爾夫球公開賽首屆籌款活動，比賽席位已經售罄，將共有200位愛心人士參加，並希望能夠有機會贏得大會捐贈獎品，其中包括溫哥華和夏威夷的高爾夫度假之旅。 該慈善盃通過售賣入場席位共籌集款項累計超过100萬港幣，「香港亞洲之友」將會進行配對捐款，以籌得至少230萬港幣的善款，平均分配給三家慈善組織，分別為智樂醫院遊戲服務、凝動香港體育基金和愛培慈善基金。 智樂醫院遊戲服務，以遊戲服務的方式為入住本地醫院的兒童提供治療、支持與安撫。是次所籌善款將用於持續資助本港13家公立醫院中的其中五間兒童病房。 凝動香港體育基金通過體育提升本地基層青少年的生活。所籌善款將用於啓動粉嶺青少年Golfinspires計劃。 愛培慈善基金將所籌款項用於啓動幾項迫切計劃，以幫助自閉症譜系障礙（ASD）兒童及家庭，其中包括自閉症譜系障礙兒童家長的輔導計劃，以及為本港低收入家庭提供免費的一個月的應用行爲分析治療計劃。這些服務包括60小時的直接干預和家長教育，以便在治療結束后家長可以繼續指導自己的子女。 這是本港第一個類似計劃，目前應用行爲分析治療法僅供私人治療，而且價格昂貴。在瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善杯的支持下，愛培慈善基金能夠為低收入有需要之家庭提供相關服務。 「香港亞洲之友」創辦人陳悅明先生對於能夠支持此項活動表示欣喜，他說：「我們很高興宣佈今年將籌集逾230萬港幣的善款，用於支持智樂醫院遊戲服務、凝動香港體育基金和愛培慈善基金，他們做了大量工作以打造香港青少年的優質生活。能夠為他們提供重要資金來源是我們很榮幸的一件事。」 「瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃得以成功舉辦離不開所有人的慷慨相助。他們貢獻自己的時間和精力，盡最大可能地提高我們慈善活動的籌款金額。我要特別感謝瑞銀集團、香港哥爾夫球會和歐洲巡迴賽的大力支持，更重要的是來自高爾夫球社區對首屆慈善杯的捐款與參與。」 瑞銀財富管理亞太區主管施許怡敏女士表示:「瑞銀集團很樂意去支持瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃，活動籌得款項將會資助三個極具意義的本地青少年項目，為他們的生命帶來真正的改變。這次慈善盃的贊助充份體現和配合我們致力提高瑞銀香港高爾夫球公開賽公眾參與度所付出的努力，亦為賽事創造出更持久的傳

瑞銀香港高爾夫球公開賽今日於粉嶺香港哥爾夫球會繼續進行第三日賽事，來自丹麥的畢雅格(Lucas Bjerregaard) 後勁凌厲，以低標準桿7桿的63桿完成，現時以低標準桿15桿的總桿數與昨日的榜首羅斯 (Justin Rose) 並列首名。 畢雅格表現超卓，全日抓下8隻小鳥，縱使在最後一洞吞下一個柏忌，仍以63桿完成；而羅絲則全日抓下2隻小鳥及2隻老鷹，打出64桿的成績。 賽後畢雅格表示：「我十分享受與羅斯同組打球，他非常親切，我們今日一起抓下不少小鳥，特別在最後九洞。雖然最後在第18洞我吞下了一個柏忌，不過我仍然滿意今日的表現。我必須要感謝我的球僮托特(Todd)，他一直在我旁邊安撫我的情緒，對我今日的表現有重大的幫助。」 對於今日被追平，羅絲表示：「畢雅格今日帶來超水準的表現，我們整日的表現不相上下，而我亦分別抓到2隻小鳥及老鷹。我的右邊膝蓋有點疼痛，幸好左邊臀部沒有大礙，相信今晚回去冰敷後情況會好轉，不會影響明天的表現。這是我首次與畢雅格一起打球，他是一個不能忽視的對手，相信明日我們將有一番龍爭虎鬥。」 現時領先亞巡賽獎金榜的拉希瑞(Anirban Lahiri)表現平穩，雖然在第2洞吞下一個柏忌，但全日抓下6隻小鳥，打出低標準桿5桿的65桿，以低標準桿11桿的總桿數緊隨其後，位列第三。 而拉希瑞的同胞、印度名將辛格(Jeev Milkha Singh) 亦不遑多讓，與英國球手菲茨帕特(Matthew Fitzpatrick)同樣打出低標準桿10桿的總桿數成績並列第4位。而2009年PGA錦標賽冠軍梁容銀 (YE Yang) 以低標準桿9桿的總桿數與其他球手位列第6位。 泰國名將賈弟 (Thongchai Jaidee)今日表現強勁，全日抓下6隻小鳥，以64桿完成賽事，現時以低標準桿8桿的總桿數與布拉爾(Gaganjeet Bhullar)、瑞德(Patrick Reed)等球手並列第9位。 瑞銀香港高爾夫球公開賽由瑞銀冠名贊助，賽事獎金達二百萬美元。「香港高爾夫球公開賽」在1959年首辦以來已成為「歐洲巡迥賽」賽程的亮點之一，同時也獲得歐巡賽及亞巡賽和香港高爾夫球總會認可。賽事踏入第三日，入場人數持續破萬，現場氣氛熱烈，相信明天最後一輪賽事會有更加精彩，球迷不容錯過。 Photo 1:   昨日的榜首羅斯 (Justin Rose)被後勁凌厲的畢雅格(Lucas Bjerregaard)追平成績，並列首名。 Photo 2:來自丹麥的畢雅格(Lucas Bjerregaard) 後勁凌厲，以低標準桿7桿的63桿完成第三日賽事，與羅斯 (Justin Rose) 並列首名。