香港體壇盛事「 瑞銀香港高爾夫球公開賽2017」現已完滿結束，來自澳洲的奧爾斯比以總成績低標準桿11桿完成賽事，首次於賽事稱王；賽事另一大熱比路以1桿之差總桿數270桿，與另外3名球員：蘇里 (Julian Suri)、保羅 (Peterson Paul)、比約克(Alexander Bjork) 並列第2位。
澳洲的奧爾斯比今日狀態繼續大勇，最後以低標準桿2桿完成今日的賽事，總成績以低標準11桿總桿數269桿完成，成為第59屆「瑞銀香港高爾夫球公開賽」賽事冠軍得主。賽後奧爾斯比接受傳媒訪問時表示：「很高興能夠勝出香港的賽事，我實在很開心。這裡是一個很好的場地，即使你開球很遠，未必一定會勝出，你需要多一點技術。去年的冠軍森巴素都同樣來自澳洲，對我的確有一點影響。我很期待明年再訪港衛冕冠軍，我很享受這個比賽。」
頭3日一直領先排名榜的印度球員查拉西蘭今日表現明顯失色，最後只能以總桿數272桿與其餘兩名球員，包括：謙蒙尼斯及羅倫斯並列排名第7位，未能取得個人第二項歐巡賽賽事冠軍。老將謙蒙尼斯今日狀態大勇，打出低標準桿7桿的佳績，謙蒙尼斯表示：「我今日打得極佳，頭9洞已經打出低標準桿4桿，隨後再打出低標準桿3桿，我真的很高興。最尾的時候，我亦打出幾隻小鳥，距離第17洞及第16洞大約10英尺亦成功推桿入洞，實在太開心了! 我很喜歡來港作賽，我感到很開心，因為你不只是打球，而且要控制那個球，這才是至勝之道。」謙蒙尼斯最後以總成績272桿完成個人第5個香港高爾夫球賽賽事。
而香港球員迪蘇沙今日表現較昨天遜色，賽後接受訪問表示：「今日開局非常差勁，擊球感覺不到紮實，有幾個短桿都錯過了機會，其實推桿都錯過了機會，其實推桿也算可以的，只是對線路閱讀得不夠準，17號洞的小鳥打得很好，可惜18洞開球又出現誤差，近樹林後再補回來，保不了Par。這週整體上我很滿意的，第一次參與瑞銀香港公開賽覺得很好! 很明顯我希望能有更好的成績。」4日賽事後，迪蘇沙以總桿數280桿排名第41位。
中國球員李昊桐總成績低標準桿5桿的275桿完成賽事，賽後接受傳媒訪問時表示：「今日單輪低標準桿4桿，總桿低5桿，尚算滿意，也是這週最佳的一天，可能是天氣好的原因吧!就是比較詔適合我，今天有機個長推桿都能推桿。我沒有特別留意自己會否在這週比賽對世界排名有沒有讓自己提升，但我會努力，以順其自然的心態去爭取。但自從英國公開賽拿了第3名以來，成績一直都不是很好，還好從南非一站開始覺得狀態回來了，這幾輪賽事算是今年的完美總結。」
香港哥爾夫球會會長黃子超先生表示：「香港本地球員迪蘇沙今次賽事表現出色，尤其是昨天打出低5桿的佳績，實在有助香港青少年高爾夫球的發展。去年我們入場人次有超過4萬6千人，相信今年定能打破這個紀錄。作為賽事的主辦場地，我們香港哥爾夫球會很期待下屆的賽事，希望可以繼續於本港推動這項有益身心的運動。」
賽事除了吸引高球發燒友外，其實亦適合一家大細共渡週未的好地方。今日的重點項目就是由凝動香港體育基金的學員為大家表演花式跳繩。其中兩名學員黃啟明及陳卓男同時表示：「我們很高興能參與今次的表演，每次有新的步法，我們最少用2日時間來學習，然後各自在家中練習。能夠於這個體育盛事中表演，實在很榮幸。」凝重香港體育基金已連續兩年成為「瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃」的其中一個受惠機構。另一學員何柱霆則表示：「初次接觸花式跳繩確實有一定難度，但經過一段時間練習後，已經掌握有關技巧。今日能夠在這裡比賽，實在很高興，同時亦看到世界級的高爾夫球賽，真是樂透了!」為期4日的賽事於粉嶺香港哥爾夫球會舉行，截止昨日為止，賽事已經吸引超過2萬名市民入場觀賽，絕對有助推廣高爾夫球這項運動。
瑞銀財富管理大中華區主席及主管暨瑞銀香港區主管盧彩雲女士表示︰「今屆瑞銀香港高爾夫球公開賽參賽球手陣容鼎盛，他們全程展示卓越球技。我十分感謝所有合作伙伴在過去四日的無私付出令賽事再度成功，也再次證明這賽事的亞洲國際都會之世界級盛事地位。我們也很高興賽事的其他優良傳統能持之以恆，包括籌得逾百萬港元的善款、招待1,000名學生現場欣賞賽事，還有免費入場措施刷新入場人數紀錄。我們對這本地歷史最悠久的職業運動比賽的前景感到雀躍。」
香港哥爾夫球會會長黃子超先生表示：「香港本地球員迪蘇沙今次賽事表現出色，尤其是昨天打出低5桿的佳績，實在有助香港青少年高爾夫球的發展。去年我們入場人次有超過4萬6千人，相信今年定能打破這個紀錄。作為賽事的主辦場地，我們香港哥爾夫球會很期待下屆的賽事，希望可以繼續於本港推動這項有益身心的運動。」
瑞銀香港高爾夫球公開賽獲得亞巡賽、歐巡賽和香港高爾夫球總會的官方認可。有關賽事詳情，請瀏覽：www.ubshkopen.com 。
瑞銀香港高爾夫球公開賽是慶祝香港特別行政區成立二十週年的認可活動。香港特別行政區政府及香港旅遊發展局全力支持瑞銀香港高爾夫球公開賽。
為慶祝香港特別行政區(特區)成立二十周年，特區政府正與各界攜手，共同舉辦「同心創前路 掌握新機遇」的活動。
有關「香港特區20周年」的活動及更多詳情，請瀏覽：www.hksar20.gov.hk 。
我們很高興瑞銀香港高爾夫球公開獲認可成為一項「M」品牌活動，協助提升香港作為亞洲體育盛事之都的形象。獲大型體育事務委員會頒發的「M」品牌，標誌著緊張、精彩、刺激的大型體育活動。
Leon D’Souza claims top placed amateur trophy with even-par score
Wade Ormsby prevailed from a dramatic final day in Fanling to claim his first European Tour title at the UBS Hong Kong Open.The Australian entered the fourth round a shot behind SSP Chawrasia and when he turned in level-par 34, he was four behind his Indian…
SSP Chawrasia remains the man to catch with 18 holes to play at the UBS Hong Kong Open, with the Indian hoping to hold off a hugely talented chasing pack bursting with star names at the Hong Kong Golf Club.
Chawrasia’s third round 69 took him to ten under for the tournament and one shot…
瑞銀香港高爾夫球公開賽第3日賽事正式展開，賽事亦已開始進入白熱化的階段。印度球員查拉西蘭連續3日打出好成績，暫以總成績200桿穩佔榜首位置，西班牙球員比路及澳洲的奧姆斯比則以1桿之差，暫並列第二位；英國球員弗利特伍德則暫列第四位。香港球員迪蘇沙今日狀態大勇，打出低標準桿5桿的佳績，暫以總桿數207桿排名第27位。至於中國球員李昊桐及吳阿順的表現較為一般，分別以總桿數209桿及215桿暫列第35位及第65位。
為期4日的賽事於粉嶺香港哥爾夫球會舉行，今日已踏入第3日的賽事。榜首位置的印度球員查拉西蘭繼續保持水準，打出低標準桿1桿的成績，總桿數200桿。暫時並列第2位的比路賽後表示：「我於首天賽事的表現都很好，但未能打進果嶺，今天我繼續保持水準，成功將球打入果嶺，所以今日的成績很好，希望明天有機會打入榜首位置。去年我以第2名完成賽事，希望今年能打破悶局，我很享受在這裡比賽，場地的果嶺很硬，而且草地打理得很好，我很喜歡這個球場。這幾天查拉西蘭都表現得很出色，可以同場較量實在是一件很好的事。」
另一球員26歲來自英國的弗利特伍德今日表現出色，打出低標準桿4桿，總成績202桿暫時排名第4位，賽後接受傳統訪問時表示：「我十分滿意自己的表現，打得十分出色。我今日有幾次很好的機會，雖然我造出很好的推桿，但是球就是進不入。當然在第15洞，我犯了一個很明顯的錯誤，但隨後已追回，在尾洞更打出了一隻小鳥。」
香港球員迪蘇沙今日狀態大勇，打出低標準桿5桿的成績，暫以總桿數207桿排名第27位。迪蘇沙對自己今日的表現甚為滿意，他表示：「今日我打得很好，推桿亦很出色。世界上沒任何一個地方比在自己家鄉比賽更開心，我可以在自己家人及朋友面前比賽，實在很好，尤其是得到他們的支持。明天我將會繼續今日的表現，希望造出更好的推桿，爭取更佳的成績。」
賽事大會一直致力推廣高爾夫球這項運動，希望能更普及化。凝重香港體育基金作為「瑞銀香港高爾夫球公開賽慈善盃」的其中一個受惠機構，自2015年起便用善款為低收入家庭的青少年提供高爾夫球訓練課程。今午一眾來自訓練班的青少年則現身香港哥爾夫球會，由澳洲籍的球員巴爾親身教授球技及發球姿態，令一眾學員獲益良多。
今屆賽事的首兩天是免費開放予公眾人仕入場打氣，首兩日的賽事已經吸引超過9千名市民入場，絕對有助推廣高爾夫球這項運動，相信明天的決定會吸引更多的市民及球迷入場。賽事除了吸引高球發燒友外，其實亦適合一家大細共渡週未的好地方。賽事觀眾村內設置不同攤位及遊戲活動，小朋友可一邊玩吹氣城堡，大朋友則可享用JW萬豪酒店的美食。今日下午4時半開始，大會亦於賽事觀眾村內播放現場音樂，現場氣氛甚為高漲。
瑞銀香港高爾夫球公開賽獲得亞巡賽、歐巡賽和香港高爾夫球總會的官方認可。有關賽事詳情，請瀏覽：www.ubshkopen.com 。如欲購買賽事門票，請瀏覽：https://www.ticketflap.com。
瑞銀香港高爾夫球公開賽是慶祝香港特別行政區成立二十週年的認可活動。香港特別行政區政府及香港旅遊發展局全力支持瑞銀香港高爾夫球公開賽。
為慶祝香港特別行政區(特區)成立二十周年，特區政府正與各界攜手，共同舉辦「同心創前路 掌握新機遇」的活動。
有關「香港特區20周年」的活動及更多詳情，請瀏覽：www.hksar20.gov.hk 。
我們很高興瑞銀香港高爾夫球公開獲認可成為一項「M」品牌活動，協助提升香港作為亞洲體育盛事之都的形象。獲大型體育事務委員會頒發的「M」品牌，標誌著緊張、精彩、刺激的大型體育活動。
香港體壇盛事「瑞銀香港高爾夫球公開賽」次圈賽事亦已展開，來自印度的查拉西蘭今日以低標準桿4桿完成次圈賽事，總成績低標準桿9桿，繼續居於榜首位置。來自南非的艾肯兩日打出低標準桿7桿的成績暫列第二位。
與昨日情況差不多，今日球場內頗為大風，對球員來說有一定的難度。暫時領先的球員查拉西蘭表示：「今日真的很高興，之前一直打出低5桿的成績，之後在第14洞打出低3桿，最後能以低4桿完成。果嶺好快好結實，當然仍然很大風，所以影響球員的表示，慶幸我能打得較好。我這兩天的打法都是差不多，餘下賽事都會繼續現時的打法，希望爭取更好成績。」
現年34歲的艾肯於2011年於Open de España贏得個人首個歐巡賽賽事冠軍，今日次圈賽事後暫列第2位。艾肯在賽後訪問表示：「今日的賽事相當有趣，其實與昨天打法差不多，沒有太大的錯誤，深信這是至勝之道。果嶺較硬，所以我盡量將球打入球道，同時冷靜處理每一球。明天我會繼續這個打法，希望推桿能進洞，希望星期日能打入較頭的位置。」
另一賽事大熱球星羅斯表示：「今日的場地很硬，所以要將球打上打下有一定的困難，而且風亦很大，故此較難於開始前將球打上果嶺，我亦很難於樹之間判斷；加上今早開球的時候特別大風，所以並不容易。很高興能在賽事中減少錯誤，今日的整體表現都很好，尤其是我打出6隻小鳥。」羅斯現時打出低3桿的成績 (首圈及次圈賽事)與其他幾位球員並列第5位。
至於來自西班牙的球員加西亞明顯不太滿意自己的表現，他於賽後訪問表示：「這兩天比賽的表現實在很糟糕，對於自己的揮桿表現，我感到很不安，推桿的表現亦未如理想，這兩天的賽事對我來說是很艱難，希望週未的賽事能有更好的表現。」
此外，首次來港作賽的中國球員吳阿順賽後表示：「畢竟這是我首次參與『瑞銀香港高爾夫球公開賽』，昨天開始有點不太習慣，而且過去幾個星期都在路上征戰，休息得不太好，然後昨天一早就出發開球，導致表現失準。經過昨天晚上充分休息後，今天又在下午開球，加上對球場多了一點認識，所以今天的表現較昨天好。我一直希望能打出好成績，沒有關注晉級線在那裡，直到最後一個活才知道自己的成績剛壓在晉級線上。昨天18洞打了一個加一，是選桿錯誤，今天綜合了經驗開球在球道上一個理想的位置，想進取一點打一舍小右曲去攻旗桿，結果就打短了一點點在果嶺上回滾到沙坑內，還好切桿到旗桿不遠處救回來一個par，保住了晉級的一線希望。」
一如以往，今年大會於觀眾村內舉辦不少親子活動，希望藉此吸引更多家庭朋友到來。香港哥爾夫球會會長黃子超先生表示：「今年『瑞銀香港高爾夫球公開賽』觀眾村的活動相當豐富，為入場的市民一家大細都帶來一個獨一無二的嘉年華。觀眾村的主角當然是由香港哥爾夫球會主持的兒童高爾夫球
體驗專區，增加小朋友對高爾夫球運動的認識及興趣。另外，我們今年亦加強了藝術及互動的元素，包括瑞銀青少年藝術坊及全新的靜音Disco，致力為每位入場的市民帶來一個遠遠超越高爾夫球賽事的活動。」
瑞銀香港高爾夫球公開賽獲得亞巡賽、歐巡賽和香港高爾夫球總會的官方認可。有關賽事詳情，請瀏覽：www.ubshkopen.com 。如欲購買賽事門票，請瀏覽：https://www.ticketflap.com。
瑞銀香港高爾夫球公開賽是慶祝香港特別行政區成立二十週年的認可活動。香港特別行政區政府及香港旅遊發展局全力支持瑞銀香港高爾夫球公開賽。
為慶祝香港特別行政區(特區)成立二十周年，特區政府正與各界攜手，共同舉辦「同心創前路 掌握新機遇」的活動。
有關「香港特區20周年」的活動及更多詳情，請瀏覽：www.hksar20.gov.hk 。
我們很高興瑞銀香港高爾夫球公開獲認可成為一項「M」品牌活動，協助提升香港作為亞洲體育盛事之都的形象。獲大型體育事務委員會頒發的「M」品牌，標誌著緊張、精彩、刺激的大型體育活動。
Round one report
Matt Fitzpatrick led the European charge on day one of the UBS Hong Kong Open after a testing day in swirling, gusting winds at the Hong Kong Golf Club.
The 23-year-old put on typically strong display of ball-striking as he carded an opening four under par 66 to lie…
Week of community golf clinics and charity fundraising adds to legacy of UBS Hong Kong Open
Thousands of youngsters will have the opportunity to experience the game of golf and meet some of its star players this week, as the organisers, title sponsor, and official charitable partner of the UBS Hong Kong Open once again…
Just four days after the 2017 Race to Dubai came down to the final shots of the season, champion Tommy Fleetwood returns to the place where the “greatest achievement of my career so far” began at the UBS Hong Kong Open.
When Fleetwood teed it up at Hong Kong Golf Club 12 months ago, little could…
Sergio Garcia starts the new Race to Dubai season at the UBS Hong Kong Open looking for yet another high, in what has been a brilliant 2017.
The Spaniard has enjoyed a remarkable year both on and off the golf course, winning the Masters for his first Major Championship to go with victories at the Omega…
亞洲巡迴賽重量級高爾夫球球星將出戰下周舉行的「瑞銀香港高爾夫球公開賽」， 將 於香港哥爾夫球會展開多場競賽。
超過 30 名亞巡賽賽事冠軍，包括： Order of Merit冠軍得主 阿費巴拉特 (Kiradech Aphibarnrat) 、威拉滄 (Thaworn Wiratchant) 、梁文沖 (Liang Wen-chong) 、辛格 (Jeev Milkha Singh) 、享特 (Scott Hend) 及 利普斯基 (David Lipsky) 等，將聯同其餘歐巡賽的高爾夫球球員，爭奪高達美元二百萬的賽事獎金。
大師賽冠軍得主西班牙球星加西亞，及四屆賽事冠軍得主 (包括： 2005年、 2008年、 2012年及 2014年 )謙蒙尼斯已落實出戰瑞銀香港高爾夫球公開賽。
作為 2017年亞巡賽最後一項賽事之一，瑞銀香港高爾夫球公開賽對 Order of Merit 的排名榜發揮著重要的作用。
來自馬來西亞的 格連 ，現時於排名榜上列為第一名，他明白瑞銀香港高爾夫球公開賽的重要性。他的成績將決定他能否成為首名馬來西亞球員贏得 Order of Merit 這項殊榮。
格連表示： 「我十分期待瑞銀香港高爾夫球公開賽，因為這對我來說是一個重大的比賽。 …
A stellar line-up of Asian Tour heavyweights are expected to make the UBS Hong Kong Open a keenly-fought contest when it tees off at the Hong Kong Golf Club next week.
No less than 30 Tour winners including Order of Merit champions, Kiradech Aphibarnrat, Thaworn Wiratchant, Liang Wen-chong, Jeev Milkha Singh, Scott Hend and David Lipsky…
香港哥爾夫球會內設置靜音disco、瑞銀青少年藝術坊、現場音樂表演及全新的美食餐飲體驗，適合一家大細到場玩樂觀賽
瑞銀香港高爾夫球公開賽除了是大師賽冠軍得主加西亞及奧運金牌得主羅斯追尋夢想之地外，相信屆時各球迷亦會樂在其中。
今年11月23日至26日於香港哥爾夫球會(粉嶺)上演的瑞銀香港高爾夫球公開賽，除了為球迷帶來連場精彩高爾夫球賽事外，同時將會為美食愛好者、家庭朋友及音樂發燒友提供一系列的娛樂節目。
賽事大會為實踐能為市民帶來一個難忘賽事的承諾，將一如往年，於賽事期間設有現場的音樂表演、兒童遊樂區及美食餐飲服務，希望眾人都能流連忘返，樂在其中。
正當眾位高球界球星於比賽期間一展球技的同時，一班年青的球迷或所有擁有年青心態的市民都可於觀眾村內的靜音Disco中，一展舞藝，享受其中。家長們亦不用擔心小朋友發悶，因為大會將於觀眾村內設置三個充氣城堡，同時邀請魔術師及畫臉師為小朋友帶來不同的歡樂。
今年入場的小朋友更可以免費參觀由瑞銀贊助的瑞銀青少年藝術坊動態及互動體驗。此外，四日的賽事期間，大會將會向各球迷派發由瑞銀贊助的球帽。
去年大會為觀眾帶來現場音樂表演，獲得空前的成功，今年將會繼續這個決定，於星期六晚賽事結束後，由樂隊為現場的朋友帶來連場的勁歌熱舞。此外，兩間本地的啤酒供應商Yardley Brothers及Lucky Dawgs將會為場內人士提供不同的手工精釀啤酒，為現場增添更多氣氛。
一如往年JW萬豪酒店將會為觀眾村內的球迷提供餐飲服務及精美小食，如：極受歡迎的點心拼盤等。同時亦會為一眾球星，如：西班牙球星加西亞、比路、四屆賽事冠軍得主謙蒙尼斯等提供健康的餐飲服務。
香港哥爾夫球會會長黃子超先生表示：「今年的瑞銀香港高爾夫球公開賽將會是史上最精彩的賽事之一。 今屆的球員名單甚為吸引，羅斯近年的狀態大勇，相信能令賽事牽起一番龍爭虎鬥。賽事獲得各贊助商及合作夥伴的鼎力支持，我們希望大家帶來精彩賽事外，同時能於香港哥爾夫球會內享受其他不同的娛樂節目，由兒童高爾夫球體驗到瑞銀青少年藝術中心，到全新的靜音Disco，我們希望各位市民帶來一個遠遠超越高爾夫球賽事的活動。」
瑞銀財富管理大中華區主席及主管及瑞銀香港區主管盧彩雲女士表示：「我們一直旨在與全港市民共同分享瑞銀香港高爾夫球公開精彩的一面，故此，今屆賽事除了有高爾夫球的元素外，還加入其他元素，希望吸引更多家庭和不同市民參與。賽事將會迎合所有觀眾的需要，為大家帶來新驚喜，首兩天將會免費入場，而21歲以下的觀眾更可於整個賽事週內免費入場，相信能吸引更多的觀眾入場觀賽。」
瑞銀香港高爾夫球公開賽獲得亞巡賽、歐巡賽和香港高爾夫球總會的官方認可。有關賽事詳情，請瀏覽：www.ubshkopen.com 。如欲購買賽事門票或索取免費門票，請瀏覽：https://www.ticketflap.com。
瑞銀香港高爾夫球公開賽是慶祝香港特別行政區成立二十週年的認可活動。香港特別行政區政府及香港旅遊發展局全力支持瑞銀香港高爾夫球公開賽。
為慶祝香港特別行政區(特區)成立二十周年，特區政府正與各界攜手，共同舉辦「同心創前路 掌握新機遇」的活動。
有關「香港特區20周年」的活動及更多詳情，請瀏覽：www.hksar20.gov.hk 。
我們很高興瑞銀香港高爾夫球公開獲認可成為一項「M」品牌活動，協助提升香港作為亞洲體育盛事之都的形象。獲大型體育事務委員會頒發的「M」品牌，標誌著緊張、精彩、刺激的大型體育活動。