亞洲巡迴賽重量級高爾夫球球星將出戰下周舉行的「瑞銀香港高爾夫球公開賽」， 將 於香港哥爾夫球會展開多場競賽。     超過 30 名亞巡賽賽事冠軍，包括： Order of Merit冠軍得主 阿費巴拉特 (Kiradech Aphibarnrat) 、威拉滄 (Thaworn Wiratchant) 、梁文沖 (Liang Wen-chong) 、辛格 (Jeev Milkha Singh) 、享特 (Scott Hend) 及 利普斯基 (David Lipsky) 等，將聯同其餘歐巡賽的高爾夫球球員，爭奪高達美元二百萬的賽事獎金。 大師賽冠軍得主西班牙球星加西亞，及四屆賽事冠軍得主 (包括： 2005年、 2008年、 2012年及 2014年 )謙蒙尼斯已落實出戰瑞銀香港高爾夫球公開賽。 作為 2017年亞巡賽最後一項賽事之一，瑞銀香港高爾夫球公開賽對 Order of Merit 的排名榜發揮著重要的作用。 來自馬來西亞的 格連 ，現時於排名榜上列為第一名，他明白瑞銀香港高爾夫球公開賽的重要性。他的成績將決定他能否成為首名馬來西亞球員贏得 Order of Merit 這項殊榮。 格連表示： 「我十分期待瑞銀香港高爾夫球公開賽，因為這對我來說是一個重大的比賽。  …

  A stellar line-up of Asian Tour heavyweights are expected to make the UBS Hong Kong Open a keenly-fought contest when it tees off at the Hong Kong Golf Club next week. No less than 30 Tour winners including Order of Merit champions, Kiradech Aphibarnrat, Thaworn Wiratchant, Liang Wen-chong, Jeev Milkha Singh, Scott Hend and David Lipsky…

香港哥爾夫球會內設置靜音disco、瑞銀青少年藝術坊、現場音樂表演及全新的美食餐飲體驗，適合一家大細到場玩樂觀賽   瑞銀香港高爾夫球公開賽除了是大師賽冠軍得主加西亞及奧運金牌得主羅斯追尋夢想之地外，相信屆時各球迷亦會樂在其中。   今年11月23日至26日於香港哥爾夫球會(粉嶺)上演的瑞銀香港高爾夫球公開賽，除了為球迷帶來連場精彩高爾夫球賽事外，同時將會為美食愛好者、家庭朋友及音樂發燒友提供一系列的娛樂節目。   賽事大會為實踐能為市民帶來一個難忘賽事的承諾，將一如往年，於賽事期間設有現場的音樂表演、兒童遊樂區及美食餐飲服務，希望眾人都能流連忘返，樂在其中。   正當眾位高球界球星於比賽期間一展球技的同時，一班年青的球迷或所有擁有年青心態的市民都可於觀眾村內的靜音Disco中，一展舞藝，享受其中。家長們亦不用擔心小朋友發悶，因為大會將於觀眾村內設置三個充氣城堡，同時邀請魔術師及畫臉師為小朋友帶來不同的歡樂。   今年入場的小朋友更可以免費參觀由瑞銀贊助的瑞銀青少年藝術坊動態及互動體驗。此外，四日的賽事期間，大會將會向各球迷派發由瑞銀贊助的球帽。   去年大會為觀眾帶來現場音樂表演，獲得空前的成功，今年將會繼續這個決定，於星期六晚賽事結束後，由樂隊為現場的朋友帶來連場的勁歌熱舞。此外，兩間本地的啤酒供應商Yardley Brothers及Lucky Dawgs將會為場內人士提供不同的手工精釀啤酒，為現場增添更多氣氛。   一如往年JW萬豪酒店將會為觀眾村內的球迷提供餐飲服務及精美小食，如：極受歡迎的點心拼盤等。同時亦會為一眾球星，如：西班牙球星加西亞、比路、四屆賽事冠軍得主謙蒙尼斯等提供健康的餐飲服務。   香港哥爾夫球會會長黃子超先生表示：「今年的瑞銀香港高爾夫球公開賽將會是史上最精彩的賽事之一。 今屆的球員名單甚為吸引，羅斯近年的狀態大勇，相信能令賽事牽起一番龍爭虎鬥。賽事獲得各贊助商及合作夥伴的鼎力支持，我們希望大家帶來精彩賽事外，同時能於香港哥爾夫球會內享受其他不同的娛樂節目，由兒童高爾夫球體驗到瑞銀青少年藝術中心，到全新的靜音Disco，我們希望各位市民帶來一個遠遠超越高爾夫球賽事的活動。」   瑞銀財富管理大中華區主席及主管及瑞銀香港區主管盧彩雲女士表示：「我們一直旨在與全港市民共同分享瑞銀香港高爾夫球公開精彩的一面，故此，今屆賽事除了有高爾夫球的元素外，還加入其他元素，希望吸引更多家庭和不同市民參與。賽事將會迎合所有觀眾的需要，為大家帶來新驚喜，首兩天將會免費入場，而21歲以下的觀眾更可於整個賽事週內免費入場，相信能吸引更多的觀眾入場觀賽。」     瑞銀香港高爾夫球公開賽獲得亞巡賽、歐巡賽和香港高爾夫球總會的官方認可。有關賽事詳情，請瀏覽：www.ubshkopen.com 。如欲購買賽事門票或索取免費門票，請瀏覽：https://www.ticketflap.com。   瑞銀香港高爾夫球公開賽是慶祝香港特別行政區成立二十週年的認可活動。香港特別行政區政府及香港旅遊發展局全力支持瑞銀香港高爾夫球公開賽。 為慶祝香港特別行政區(特區)成立二十周年，特區政府正與各界攜手，共同舉辦「同心創前路 掌握新機遇」的活動。 有關「香港特區20周年」的活動及更多詳情，請瀏覽：www.hksar20.gov.hk 。 我們很高興瑞銀香港高爾夫球公開獲認可成為一項「M」品牌活動，協助提升香港作為亞洲體育盛事之都的形象。獲大型體育事務委員會頒發的「M」品牌，標誌著緊張、精彩、刺激的大型體育活動。  

Live music, silent disco, UBS Junior Art Hub and new F&B concept among the attractions make the UBS Hong Kong Open a destination for the whole family   Masters champion, Sergio Garcia, and Olympic gold medallist, Justin Rose, won’t be the only ones looking to find their rhythm at the UBS Hong Kong Open later this month. In…

  Four-time champion, Miguel Ángel Jiménez, has confirmed his participation in the UBS Hong Kong Open which tees off in two weeks’ time, marking the start of the European Tour’s 2018 season. The flamboyant Spaniard is the only player to have won the title on multiple occasions since it became part of the European Tour International Schedule…

    歐洲大師賽冠軍得主菲茨帕泰利克、英國大師賽冠軍得主鄧恩及2016年沃爾沃中國公開賽冠軍得主李昊桐已鐵定來港出戰「瑞銀香港高爾夫球公開賽」。 這3名高爾夫球界的新星將聯同較早前公佈參賽的球星，包括：大滿貫冠軍得主加西亞、世界高爾夫錦標賽冠軍得主羅斯、「Race to Dubai」賽事冠軍得主弗利特伍德及比路，將於今年11月23日至26日現身香港哥爾夫球會，同場較量。 現年分別為22歲、23歲、24歲的李昊桐、菲茨帕泰利克及鄧恩屬高爾夫球界的新星，並於其職業生涯中早嚐冠軍的滋味。 現時世界排名第33位的菲茨帕泰利克，自2013年美國業餘賽事勝利後，早已被認定為歐洲最優秀的年輕球員之一。 來自英國的菲茨帕泰利克自2015年贏得英國大師賽、2016年獲得Nordea大師賽和DP世界巡迴錦標賽以來，成績一直有目共睹，去年勇奪萊德杯賽事冠軍的殊榮，今年9月在歐米茄歐洲大師賽中，勇奪個人第四項職業生涯的勝利。 菲茨帕泰利克表示：「我很高興能夠出戰『瑞銀香港高爾夫球公開賽』，我個人很喜歡粉嶺的香港哥爾夫球會，實在很適合我，球場的設計亦往往令球手製造出人意表的成績，令賽事更加精彩。2015年我以第3名完成賽事，我希望今年再創下佳績。最近我對自己的表現亦相當滿意，上月剛取得瑞士賽事的冠軍，絕對為我打下一支強心針，我希望可以繼續保持水準出戰香港的賽事。」 來自愛爾蘭的鄧恩於2015年以業餘球員身份出戰英國公開賽，創下首三輪比賽中領先的成績。隨後轉為職業球員，世界排名更躍升至第80名。雖然今年4月於哈桑二世杯中敗給莫利纳里，但於10月的英國大師賽中取得個人突破，擊敗對手麥克羅伊，勇奪賽事冠軍的殊榮。 鄧恩表示：「今年是我的豐收年，贏得個人首項歐巡賽冠軍。我十分興奮能夠贏得英國大師賽這項高殊榮的賽事。在尾輪賽事中能夠打出61桿，並以3桿之差擊敗對手麥克羅伊，感覺實在很美好。我希望能夠繼續努力，令自己變得更強。我很期待再次訪港作賽，『瑞銀香港高爾夫球公開賽』是其中一個很獨特的賽站，於香港這個國際都市內，一個非常特別的高爾夫球場內舉行，絕對是一件很美好的事。」 於2015年瑞銀香港高爾夫球公開賽首度亮相的李昊桐，將再次參與賽事。他的參與進一步顯示這項賽事對年輕球員的吸引力。李昊桐於2016年沃爾沃中國公開賽中首奪個人歐巡賽冠軍，但其實在較早前舉行的第146屆英國公開賽事中早已初露光芒，取得第3名的成績。這名來自湖南省的球員將於香港哥爾夫球會內一展球技。 李昊桐表示：「我實在很期待今個月舉行的『瑞銀香港高爾夫球公開賽』，一個歷史悠久的賽事。兩年前我曾出戰賽事，有利我對場地佈局的了解，我希望能夠有更佳的表現，為來季首場賽事爭取好成績。」 瑞銀香港高爾夫球公開賽獲得亞巡賽、歐巡賽和香港高爾夫球總會的官方認可。有關賽事詳情，請瀏覽：www.ubshkopen.com 。如欲購買賽事門票或索取免費門票，請瀏覽：https://www.ticketflap.com。 瑞銀香港高爾夫球公開賽是慶祝香港特別行政區成立二十週年的認可活動。香港特別行政區政府及香港旅遊發展局全力支持瑞銀香港高爾夫球公開賽。 為慶祝香港特別行政區(特區)成立二十周年，特區政府正與各界攜手，共同舉辦「同心創前路 掌握新機遇」的活動。 有關「香港特區20周年」的活動及更多詳情，請瀏覽：www.hksar20.gov.hk 。 我們很高興瑞銀香港高爾夫球公開獲認可成為一項「M」品牌活動，協助提升香港作為亞洲體育盛事之都的形象。獲大型體育事務委員會頒發的「M」品牌，標誌著緊張、精彩、刺激的大型體育活動。

  高爾夫球星羅斯、弗利特伍德及比路 11 月雲集香港 出戰瑞銀香港高爾夫球公開賽   世界級高爾夫球星羅斯(Justin Rose)、弗利特伍德 (Tommy Fleetwood) 及比路( Rafa Cabrera Bello)已落實出戰 11 月 23 日至 26 日於粉嶺香港 哥爾夫球會舉行的「瑞銀香港高爾夫球公開賽」。 相信本地球迷對羅斯這位球手並不陌生,他曾於「瑞銀香港高爾夫球公開賽 2015」中稱王, 去年更在里約熱內盧的奧運會上摘金。 這位來自英國的高爾夫球手早已成為當代其中一名出色的球手,在其職業生涯中贏取 18 項賽 事冠軍及 2013 年美國公開賽冠軍。 羅斯在今年年初,差一點就能在捧走美國公開賽獎杯,為自己爭取第二項大獎賽的殊榮,他在 大師賽中與加西亞激戰數輪,打到最後一輪加時的兩人淘汰賽中落敗, 屈居亞軍。 現時世界排名第 13 位的羅斯表示:「2017 年是豐收的一年,雖然在較早前的大師賽中未只 能屈居亞軍,但當日加西亞的表現明顯較好。我很期待 2018 年的球季,深信若能羸取『瑞銀 香港高爾夫球公開賽』會是迎接 2018 年歐巡賽的最佳禮物。決定出戰香港這項賽事並不困 難,我亦很期待能再次訪港,香港是我最喜愛的地方及賽站之一。」 弗利特伍德在2017年的賽季表現甚為出色,分別取得兩項歐巡賽冠軍,並於WGC 墨西哥錦 標賽中奪亞及在美國公開賽中排名第四位。這位 26 歲來自英國的球手於去年的瑞銀香港高爾 夫球公開賽中排名第三位,亦是其職業生涯中最佳的賽季。現時世界排名第 18 位的弗利特伍 德表示:「去年我首度訪港,我很喜歡粉嶺香港哥爾夫球會及這個城市。去年以第 3 名完成賽 事,令我充滿幹勁去迎接新一個賽季。賽事球場很適合我的打法,我希望今年能繼續保持水 準.,為我帶來冠軍寶座。」 來自西班牙的比路將再次訪港出戰,再次出戰。去年曾領先三輪比賽,唯最後不敵勁敵森巴素 (Sam Brazel),未能稱帝。現時比路狀態已回勇,在蘇格蘭公開賽奪得個人第 3 個歐巡賽冠 軍,個人職業生涯中首次打入前 20…

  Rose, Fleetwood and Cabrera Bello to join Garcia in Hong Kong   Justin Rose, Tommy Fleetwood and Rafa Cabrera Bello have confirmed that they will join Masters Champion, Sergio Garcia, in a star-studded field at the UBS Hong Kong Open from 23 – 26 November 2017. Rose is familiar to Hong Kong fans, having won the UBS Hong…

Formula E Racing Hong Kong、香港賽馬會和香港哥爾夫球會三方精彩賽事的活動詳情   由11月23日起的三個星期，運動好手和活動愛好者將會必定被連續21天舉行的大型體育盛事所吸引，包括瑞銀香港高爾夫球公開賽、香港電訊電動方程式和浪琴表香港國際賽事，顯示出香港具備主辦世界級體育與娛樂盛事的能力。   這三大盛事合共招待 160,000名觀眾，讓香港這亞洲國際都會於今季成為舉辦體育活動的重要城市。   三個主辦單位將於賽事期間透過社交平台向本地和全球運動愛好者推廣這些盛事，使大眾在享受三重精彩之餘，也可享有門票和購買紀念品的優惠。   香港賽馬會賽馬業務及營運執行總監祁立賢(Anthony Kelly)先生表示：「香港賽馬會一直全力支持本地各項體育活動。有見及此，今次與本地兩大機構合作舉辦體育盛事無疑是加深了我們對本地各項體育活動的支持。我們希望日後能與志同道合的伙伴合作如香港旅遊發展局和香港酒店業協會等，一同在這段期間向大眾推廣香港。此三大體育盛事必是一個對外宣傳香港的絕佳良機。」   香港哥爾夫球會會長黃子超先生說：「瑞銀香港高爾夫球公開賽十分歡迎是次與2017香港電訊電動方程式和浪琴表香港國際賽事的合作。這三大體育盛事於11月23日至12月10日期間舉行，進一步鞏固香港作為舉辦國際體壇盛事主要地點的地位。我們期待與香港賽馬會和Formula Electric Racing一起在未來幾個星期為本地市民和海外旅客帶來精彩的賽事。」   他續說：「瑞銀香港高爾夫球公開賽的電視觀眾超過5億家庭用戶。這三大盛事的全球電視播放覆蓋面將更廣闊，並進一步突顯這三大盛事絕對能提高升香港其亞洲國際都會地位的知名度。」   2017瑞銀香港高爾夫球公開賽、香港電訊電動方程式和浪琴表香港國際賽事均是慶祝香港特別行政區成立二十周年受政府認可的活動。旅遊事務署和香港旅遊發展局全力支持2017香港電動方程式。   電動方程式是一項充滿突破的國際性街道賽車比賽，賽道處於世界著名城市如紐約、倫敦、巴黎和香港。2017香港電訊電動方程式以亞洲首個雙賽事分站的形式於12月2至3日假中環海濱區為第四季國際汽聯電動方程式賽車錦標賽揭開序幕。

Formula E Racing Hong Kong, Hong Kong Jockey Club, Hong Kong Golf Club Announce a Hong Kong Sporting Spectacular – A Season of World-Class Sport in Asia’s World City campaign   For three weeks from 23 November, sports fans and event goers in Hong Kong will be spoilt for choice as three of the city’s biggest international…