二零一零年十一月十八日   圖片說明 假粉嶺香港高爾夫球會舉行的「2010瑞銀香港高爾夫球公開賽」今日正式開始，有份角逐錦標的中國球手梁文冲在完成今日賽事後，特別抽空出席高球教室，親自教授一班香港特殊奧運高爾夫球隊成員。   梁文冲作為教練毫不馬虎，不但示範標準的擊球動作及沙池救球技巧，更細心為學員逐一調整姿勢，做出更好的擊球，令一眾學員獲益良多。   這位中國首席球手表示十分高興與香港特殊奧運高爾夫球手交流，他認為學員練習其間表現專注，可以看出對高球運動的熱愛；同時也感謝瑞銀讓他參與這個有意義的活動。   學員劉奕崙表示很高興有機會向「星級教練」學習，更盛讚「梁sir」是位平易近人的老師，在活動中獲益不淺。瑞銀執行董事貝大為先生(David Boyd-Thomas)表示此活動是第二年舉行，透過籌劃高球教室或其他社區活動，讓社會不同階層的人受惠和享受高爾夫球運動。     圖一、星級教練梁文冲示範擊球技巧   圖二及三、教練「梁sir」教學一絲不苟，親自為學員調整姿勢作出更好的擊球動作   圖四、梁文冲於活動後與一班香港特殊奧運高爾夫球隊成員合照及簽名留念   傳媒查詢，請聯絡Elite Step Asia Limited黃嘉儀小組(電郵[email protected] / 電話: 9806 5353或2808 0767)或楊振邦先生(電郵[email protected] / 電話: 9491 8589 或2808 0377)

二零一零年十一月十八日   瑞銀除了在世界各地贊助不同文化及體育活動外，更積極參與慈善公益活動。適逄「瑞銀香港高爾夫球公開賽」舉行，藉著這個機會為「愛心聖誕大行動2010」(Operation Santa Claus)籌募善款，如在比賽期間出現一桿入洞，瑞銀便會捐出美金2萬元正，2000年香港高爾夫球公開賽冠軍戴臣(Simon Dyson)在第12 洞打出此驚人一擊，這不但是今屆賽事的首個一桿入洞，更是他職業生涯的第16次一桿入洞，不但震動賽事更加為「愛心聖誕大行動2010」籌得善款，別具意義。   瑞銀執行董事貝大為先生(David Boyd-Thomas)今日在場內著名的Pavillon舉行支票捐贈儀式，並由「愛心聖誕大行動2010」代表柯文傑先生代為接受。此外瑞銀亦在場內設有「最遠距離推桿挑戰」，參加者只需捐出港幣10元正，便可為「愛心聖誕大行動2010」出一分力，讓更多有需要兒童受惠。     圖片說明   (左至右):    「愛心聖誕大行動2010」代表柯文傑先生、2000年香港高爾夫球公開賽冠軍戴臣及瑞銀執行董事貝大為先生進行善款支票捐贈儀式。   傳媒查詢，請聯絡Elite Step Asia Limited黃嘉儀小組(電郵[email protected] / 電話: 9806 5353或2808 0767)或楊振邦先生(電郵[email protected] / 電話: 9491 8589 或2808 0377)

Thursday, 18 November 2010: New Zealander Mark Brown carded the lowest round of his professional career to lead the UBS Hong Kong Open from a world-class chasing pack that includes the Northern Irish superstars Rory McIlroy and Graeme McDowell. McIlroy and US Open Champion McDowell posted respective scores 63 and 65 to open their bids to win…