二零一零年十月八日

2010年美國公開賽冠軍麥道威（Graeme McDowell）在為歐洲隊贏得萊德盃（Ryder Cup）制勝一分之後，將帶著巔峰的競技狀態角逐于11月18至21日舉行的瑞銀香港高爾夫球公開賽。

這位北愛爾蘭球星在塞爾蒂克莊園（Celtic Manor Resort）延續了他本賽季的華彩。當歐洲隊與美國隊在萊德盃上的激戰陷入僵局之際，他贏得了關鍵性的一分，最終確保歐洲隊重奪獎杯。

在隊長、隊友、球迷以及全世界數千萬觀眾的密切注視下，麥道威沉著冷靜應對比賽的最後階段，最終為歐洲隊贏得了讓人難以忘懷的勝利。

麥道威的卓越表現足證他善克挑戰而成大事，名不虛傳。在六月舉行的美國公開賽上，他已經展示了非凡的才華和冠軍的氣魄。在圓石灘(Pebble Beach)，他力克老虎伍茲（Tiger Woods）、菲爾•米克森（Phil Mickelson）以及厄尼•艾爾斯（Ernie Els）等巨星，成為獲得這一賽季第二項大滿貫賽事冠軍的首位愛爾蘭選手。

現在，麥道威將與萊德盃搭檔麥爾萊（Rory McIlroy），以及其他巨星一起參加於粉嶺舉行的2010年瑞銀香港高爾夫球公開賽。他企圖在爭奪迪拜競賽（Race to Dubai）的過程中戰勝馬丁•凱梅爾（Martin Kaymer）拿到第一。

“我非常期待參與瑞銀香港高爾夫球公開賽。”麥道威說，“在經歷了萊德盃的勝利狂歡後，我覺得是時候回到高爾夫球場，並且努力在迪拜競賽的倒數第二站贏得重要的積分。”

“今年是我職業生涯最好的一個賽年。美國公開賽勝利，以及萊德盃的整個過程，無疑是我職業生涯中最為偉大的兩個時刻。我相信，如果能夠贏得瑞銀香港高爾夫球公開賽，一定更為錦上添花。”

“香港是一個非常有魅力的城市。而瑞士銀行(UBS) 因為成功舉辦香港高爾夫球公開賽，在巡迴賽上也享有極高的聲譽。我鐘情這座城市，它是一個擁有真正的繁華的都市。我了解所有球手都願意重返香港，因為他們知道這個必將會是一個精彩的七天。”
瑞銀財富管理亞太區行政總裁施許怡敏女士（Kathryn Shih）表示：“我們非常高興萊德盃英雄麥道威的加入，今年香港高爾夫球公開賽的球場必將星光熠熠。加上麥爾萊，目前參賽名單上已有兩位萊德盃的閃亮明星，相信這對於想觀看兩者激烈爭奪的觀眾亦不失為一大喜訊。”