二零一零年十一月二十一日

 

雖然保爾特（Ian Poulter）在最後一輪沒有保持“零失誤”，他就創造了瑞銀香港高爾夫球公開賽72洞最低杆數：258杆。這個杆數也將他送上了冠軍寶座。英格蘭人因此實現了本賽季第二場勝利，他的世界排名將重新回到前十位。

 

保爾特今天總共吞下兩個柏忌，然而他仍然打出67杆，低於標準杆3杆，輕鬆地贏得瑞銀香港高爾夫球公開賽冠軍。保爾特的四輪成績為258杆（67-60-64-67），低於標準杆22杆。2000年冠軍西蒙-戴森（Simon Dyson）在前九洞打出30杆，可是後九洞他錯過了太多小鳥推，最終打出65杆，低於標準杆5杆，落後一杆，與17歲義大利神童曼納瑟羅（Matteo Manassero）一起獲得並列第二名。曼納瑟羅在前、後九洞各自打出31杆，交出了當日最低杆：62杆。

 

兩人的成績為259杆，低於標準杆11杆，當他們完成比賽都落後保爾特2杆，隨著最後一組越來越接近最後一個洞，冠軍的懸念越來越小。可是保爾特仍然製造了一點戲劇性，他在第18洞進攻果嶺的時候，將球擊入到沙坑之中。

 

保爾特沒能一切一推，但是他的第一推將球送到了洞口邊，已經確保了勝利，可是他偏偏不推，反倒是給小球做上標記，然後退到一邊等同組球員美國公開賽冠軍麥道威先推。對於自己的搞怪行為，保爾特也止不住笑了起來。

 

保爾特的惡作劇並沒有因此結束，當終於輪到他推杆的時候，他先是舉起了推杆瞄準，好像這一推非常難一樣。當然這一推一點不難。最終保爾特推球進洞贏得了本賽季第二個冠軍。今年早些時候，保爾特在美國亞利桑那州贏得了WGC-世界比洞賽。

 

 

“我當時是怎麼想的？我只是想給大家帶來一點歡樂。”保爾特賽後談到他的惡作劇時說，“我覺得我閉上眼睛也能將那一球推進洞。”當然能贏得生涯第12個勝利，保爾特本人也很歡樂。因為這個冠軍，他獲得了416,660美元獎金，迄今為止他本賽季的總獎金已經超過了198萬歐元，也就是說今年是他歐巡賽獎金最為豐厚的一年，超過了2009年的177萬歐元。除了獎金方面的收穫之外，保爾特也會因為這個冠軍重回世界前十名。

 

保爾特的四輪杆數258杆為瑞銀香港高爾夫球公開賽最低的72洞杆數，打破了瑞典選手弗瑞德雷克-雅各森（Fredrik Jacobson）在2002年創造的最低杆數：260杆。

 

可是保爾特的奪冠之路不是一路平順，今天他一早就遇到了麻煩。在第三洞五杆洞，他7號鐵進攻果嶺的時候，將球擊入到果嶺旁邊的水障礙之中，結果吞下了柏忌，結束了連續56洞沒有柏忌的記錄。這個時候在他之前一組出發的西蒙-戴森發起了猛攻。西蒙-戴森在第三洞果嶺坡下切球進洞射下一頭老鷹，並在第四洞拿下7英尺小鳥推，一時間反超保爾特。

 

可是保爾特在隨後一個洞及時補救回來，在第四洞拿下3英尺小鳥，回到了低於標準杆19杆。這之後賽場上頻頻出現小鳥，人們一時間無法預測到底誰才能成為真正的王者。不過保爾特在第13洞五杆洞拿下15英尺推杆，射下老鷹，成績上升到低於標準杆23杆就基本上結束了懸念，特別是在西蒙-戴森屢次錯過小鳥推的情況下。“我真的很失望，我今天打得不錯，可是後九洞，我一個推杆都推不進。”西蒙-戴森說，“第八洞的柏忌有點阻擋了我，讓我脫離了軌道。”

 

回想起來，如果西蒙-戴森最後一個洞的3英尺推杆能進洞的話，他還可以打延長賽，可是小球在距離洞口2英寸的地方就停了下來。

 

歐巡賽史上最年輕冠軍曼納瑟羅同樣也沒有把握住最後的機會。雖然他第17洞8號鐵進攻果嶺差一點直接擊球進洞，順利捉到一隻死鳥，他在之前一個洞就錯過了一個小鳥機會。

 

這兩位選手在最後階段的小小失誤最終成就了保爾特。在上海和新加坡度過失望兩周之後，他非常開心能在香港奪取冠軍。

 

 

“我想今天我打出的低於標準杆3杆比我打出低於標準杆10杆時還要好。”保爾特說，“我想我有相當長時間沒有擊出過這麼好的杆數了。現在感覺不能更棒了，坦白說，過去兩個星期我都感到很失望。”

 

另外一方面，美國公開賽冠軍麥道威（Graeme McDowell）在最後九個洞抓到4隻小鳥的情況就反彈回來，打出68杆，低於標準杆2杆，以261杆，低於標準杆19杆，單獨獲得第五名。這是北愛爾蘭人連續第二周進入前五名，至少他給了自己創造了追趕馬丁-凱梅爾，在迪拜世界錦標賽上贏得歐巡賽獎金王的機會。“當然，我現在的距離更小了。”麥道威說，“我需要在下個星期打好，就這麼簡單。”

 

 

此新聞稿由PEOPLE Marketing代表瑞銀香港高爾夫球公開賽發佈

詳情垂詢，請聯絡：

Winnie Wong 王慧玲小姐

Tel: +852 96229502；+852 2671 74740 (媒體中心)

Fax: +86 21 6288 1636

Email: [email protected]

Shirley Xie  謝殷小姐

Tel: +86 1376 425 7976；+852 2671 74740 (媒體中心)

Fax: +86 21 6288 1636

Email: [email protected]