繼今季在美巡賽成功一役後，英格蘭名宿羅斯（Justin Rose）熱切期待12月1日至4日在香港舉行的瑞銀香港高爾夫球公開賽上再添一個歐巡賽冠軍榮銜。
羅斯最近剛在BMW高爾夫球錦標賽上從第一輪領先到最後一輪，實現兩個賽季以來第三場美巡賽勝利，而他最近一次在歐巡賽上奪冠就要追溯到2007年VOLVO大師賽。在那場比賽中，他贏得了職業生涯中第四個歐巡賽冠軍。
這位英格蘭31歲選手首次到香港參賽，並以好友保爾特贏過總獎金高達275萬美金的瑞銀香港高爾夫球公開賽為目標，羅斯表示：「瑞銀香港高爾夫球公開賽的星級球手陣容非常強大，我非常榮幸成為其中之一。」羅斯補充：「我知道去年保爾特在粉嶺奪冠的時候的氣氛非常熱烈。我真是急不及待，想立即參加這場大賽。」
「最近我剛剛在美國奪冠，那給我無比信心迎接2011年賽季最後一部分的蒞臨。如果我能在香港取得勝利，再增添一個歐巡賽頭銜，我便非常滿意今年的成績了。」
除了現時世界排名第17位的羅斯，另外還有五位巨星級高球手已經確定要競逐2011瑞銀香港高爾夫球公開賽錦標，其中包括2010年萊德杯三位歐洲隊隊員費沙（Ross Fisher）、莫里納利（Edoardo Molinari）、漢森（Peter Hanson），歐米茄杜拜沙漠精英賽冠軍西班牙大力發球手奎羅斯（Alvaro Quiros），以及韓國巨星梁容銀（YE Yang）等。
梁容銀2009年在黑澤汀（Hazeltine）力壓老虎活士（Tiger Woods），贏得美國PGA錦標賽，並成為亞洲歷史上第一個贏得大滿貫賽冠軍的亞洲選手。
自從2002年歐巡賽、亞巡賽開始共同主辦瑞銀香港高爾夫球公開賽以來，只有一個亞洲選手在粉嶺捧起過獎盃 - 這位亞洲冠軍就是中華臺北名將林文堂。毫無疑問，梁容銀希望成為亞洲的第二人。
2008年，林文堂在延長賽中擊敗麥克羅伊（Rory McIlroy）奪取了冠軍。今年，麥克羅伊也已經確認要捲土重來，參加2011賽季倒數第二站歐巡賽。
瑞銀財富管理亞太區行政總裁施許怡敏表示：「瑞銀自2005年成為香港高爾夫球公開賽冠名贊助後，非常榮幸能夠協助提升這歷史悠久的賽事的地位。今年有羅斯及梁容銀等球手加入包括保爾特、麥克羅伊、曼納瑟羅等強大陣容，將會令今年瑞銀香港高爾夫球公開賽成為史上競爭最激烈的賽事。
2011瑞銀香港高爾夫球公開賽今年獲得「盛事基金」慷慨支持，令這項在高爾夫球壇享富盛名賽事吸引到一眾世界級球手參與，並推出連串宣傳活動推廣這國際賽事，實踐香港作為亞洲盛事之都。
盛事基金評審委員會主席林健鋒議員 (Hon Jeffrey Lam) 表示：「盛事基金 (MEF) 評審委員會非常高興可以支持瑞銀香港高爾夫球公開賽，並且目睹來自世界各地的頂尖球手在這個國際級高爾夫球賽事一較高下。我有信心在各合辦機構的努力下，這個比賽不但為香港加添姿彩和活力，並豐富訪港旅客的旅遊體驗，提升香港的知名度及國際形象。」
要現場一睹羅斯，及一眾世界級高球手如何爭奪2011瑞銀香港高爾夫球公開賽的錦標，請登入www.europeantourtickets.com和www.cityline.com訂購門票。另外，你亦可親身前往任何一間柏斯琴行或致電Cityline的訂票熱線（電話：2111 5333）訂票。球迷於10月31日前訂購門票可獲20%優惠。
關於瑞銀香港高爾夫球公開賽
香港高爾夫球公開賽創始於1959年，是香港歷史最悠久的職業體育賽事。歷屆冠軍更是猛將如雲，當中包括九位大滿貫賽事的冠軍得主，其最佳個人賽事成績已合共囊括了25項重要賽事桂冠。瑞銀（UBS）是一家在全球範圍提供多樣金融服務的公司，從2005起便持續冠名贊助香港高爾夫球公開賽，更大幅度提高賽事獎金。事實上，香港高爾夫球公開賽的獎金每年都有所增長。 2006年的賽事總獎金為120萬美元，而今年在粉嶺舉行的2011年香港高爾夫球公開賽的總獎金更將提升至275萬美元。
2011年瑞銀香港高爾夫球公開賽由歐洲巡迴賽、亞洲巡迴賽及香港高爾夫球總會合辦。
關於「盛事基金」
今年，香港政府的「盛事基金」對香港高爾夫球公開賽提供了全力支持。「盛事基金」成立於 2009年，以資助更多具吸引力的文化、藝術和體育盛事在香港舉行。
關於瑞士銀行
瑞銀秉承著150年的優良傳統，致力爲世界各地的私人、機構及企業客戶以至瑞士的零售客戶提供服務。我們將財富管理、投資銀行和資産管理業務以及瑞士銀行業務加以結合，提供卓越的金融解決方案，管理的投資資產高達2萬2千億瑞郎。
瑞銀的業務遍及全球主要的金融中心，其金融業務在超過50個國家及地區設有辦事處，聘用超過64,000人，其中美洲約佔37%、瑞士佔37%、歐洲其他地區佔16%，而亞太區則佔10%。集團股份在瑞士證券交易所(SIX) 及紐約證券交易所 (NYSE) 上市。
以上新聞稿代2011瑞銀香港高爾夫球公開賽發佈。傳媒查詢, 請聯絡:
聯絡人: Brenda Wong/ Ingrid Cheung
電話: (852) 3610 6228 / 3610 6225
傳真: (852) 3590 5218
電郵: [email protected]
2011年9月7日 - 中國香港】保爾特（Ian Poulter）將重返粉嶺香港哥爾夫球會，與高爾夫神童曼納瑟羅（Matteo Manassero）等高球小將，角遂今屆瑞銀香港高爾夫球公開賽錦標。
保爾特去年激動人心的表演包括第二輪打出60杆，低於標準杆10杆之佳積。這位曾經勇奪萊德杯(Ryder Cup)之猛將，已經急不及待要重返他最喜愛的場地衛冕冠軍。
「能夠連續兩年衛冕冠軍是相當難得的機會，這促使我很快下定決心重返香港參加今年之賽事。」去年11月份打出低於標準杆22杆舉起冠軍獎杯的保爾特說，「我喜歡香港這個國際城市，喜歡這裏的繁華，每次來到這裏總是感到相當興奮。高爾夫球賽事能夠突顯香港是一個國際大都會。粉嶺高爾夫球場是一個頂級的場地，如果你發揮得好，便可以打出好的成績。球場上精彩的表演，更令一眾高球迷全情投入。」
「瑞銀香港高爾夫球公開賽的球迷非常熱情，球手若做出好的成績，球迷反應更加熱烈。在這樣好的氣氛，亦令我有信心打出更好的成績。」
曼納瑟羅去年在最後一輪打出精彩的62杆，最終與保爾特相差一杆，與戴森（Simon Dyson）並列次名。曼納瑟羅期望今年自己能夠力壓保爾特奪冠。
這位年僅18歲的意大利籍年青高球手，在贏得2010年卡斯特揚大師賽後，成爲歐洲巡迴賽歷史上最年輕的冠軍，毫無疑問，他亦是當今高爾夫球界最矚目的年青球手之一。他非常希望自己可以晉身瑞銀香港高爾夫球公開賽的總決賽。
「我非常期望今年在香港取得更高的名次！」 4月份於馬來西亞獲得歐洲巡迴賽第二名的曼納瑟羅說: 「我喜歡香港高爾夫俱樂部這個球場。許多次擊球你都需要憑著自己的想像力，打出好的杆數。配合天時地利，你就可以打出一個滿意的杆數。」
「香港是一個魅力之都，每位球員都熱切期待這場賽事之蒞臨，更享受這個為期一週之高球賽事。 」
瑞銀財富管理亞太區主管施許怡敏女士（Kathryn Shih）說：「瑞銀非常榮幸自2005年開始便與香港高爾夫球公開賽合作。我們有機會見證每一次充滿戲劇性的比賽。未到最後一刻，球手都未能分出勝負。我相信有麥克羅伊、保爾特及曼納瑟羅登等年輕選手的參與，必能令2011瑞銀香港高爾夫球公開賽如往年一樣，令我們永遠難忘！」
盛事基金評審委員會主席林健鋒議員（Hon Jeffrey Lam）表示：「盛事基金(MEF)評審委員會很高興可以支持瑞銀香港高爾夫球公開賽，同時更樂於見到這個雲集一眾世界級高爾夫球手的國際性賽事在香港舉行。憑藉各參與單位的努力，我深信是次賽事不但能為這個城市增添姿彩和活力，更會豐富來自世界各地訪港旅客的旅遊體驗，同時提昇香港的國際形象。」
要現場一睹保爾特從曼納瑟羅、以及美國公開賽冠軍麥克羅伊手中成功衛冕冠軍，請登入www.europeantourtickets.com和www.cityline.com訂購門票。另外，你亦可以親身前往任何一間柏斯琴行或致電Cityline的訂票熱綫 (電話：2111 5333)訂票。球迷於10月31日前訂購門票可獲八折優惠。
2011瑞銀香港高爾夫球公開賽為「盛事基金」(Mega Events Fund)支持的項目。
剛出爐的美國公開賽冠軍麥爾萊再次出征2011瑞銀香港公開賽
【2011年6月23日 - 中國香港】 美國公開賽冠軍麥爾萊（Rory McIlroy）已經確認他將重返粉嶺香港哥爾夫球會，出征12月1日至4日在這裡舉行的瑞銀香港高爾夫球公開賽（UBS Hong Kong Open）。相信他的明星魅力和大師風采將再次在香港刮起高爾夫風暴。
這位22歲的天才球手在國會鄉村俱樂部（Congressional Country Club）橫掃千軍，以驚人的8杆優勢贏得職業生涯第一場大滿貫比賽後不久，他便宣布要重返香港，這個他最喜歡的城市，因為他非常渴望舉起過去兩年與他失之交臂的冠軍獎杯。
去年，麥爾萊排在萊德杯隊友保爾特（Ian Poulter）之後取得了第六名。而前年，他則是在延長賽中敗於中華台北名將林文堂。
現在已經將美國公開賽獎杯收入囊中的麥爾萊即將前往香港，努力在這場總獎金275萬美元的賽事中完成他未竟的事業。瑞銀香港高爾夫球公開賽也是2011賽季迪拜競賽（Race to Dubai）的倒數第二站。
“我真的非常期待重返香港參加瑞銀香港高爾夫球公開賽。” 麥爾萊說，“想像在第一洞發球台的時候，被司儀介紹我是美國公開賽冠軍的時刻，相信一定很特別。希望我能帶著國會鄉村俱樂部的狀態前往香港，給當地球迷呈現一場精彩的好戲。
（第二頁）
“瑞銀香港高爾夫球公開賽是我喜愛的歐巡賽之一。香港是一個了不起的城市，充滿了特別的活力，每一次來到這裡，我都會不由自主愛上這個城市。這是賽程之中最有趣的賽事之一，參賽的球員總是能得到精心的照顧。”
瑞銀財富管理亞太區行政總裁施許怡敏女士（Kathryn Shih）說：“我們非常高興地宣布麥爾萊重返香港參加今年的瑞銀香港高爾夫球公開賽。在他短暫卻精彩異常的球員生涯中，麥爾萊已經證明了他自己是體育界傑出的運動員。
“不止於此，經歷美國公開賽勝利之後，他現在又證明了自己能在最艱難的舞台上取得勝利。他是卓越的職業球手，傑出的典範。當麥爾萊表示要重返香港參加瑞銀香港高爾夫球公開賽的時候，我們自然欣喜萬分。”
香港旅遊事務署助理專員馮浩賢先生（Vincent Fung）補充道：“香港政府非常高興麥爾萊將在12月份角逐瑞銀香港高爾夫球公開賽。上個星期的美國公開賽，麥爾萊的表現蔚為壯觀。像他這樣一個級別的球手確認參加瑞銀香港高爾夫球公開賽，對於這項賽事，對於這個城市來說都是一個條消息。”
---完---
（第三頁）
關於瑞銀香港高爾夫球公開賽
香港高爾夫球公開賽是香港歷史最悠久的職業體育賽事。它始於1959年，並於2002年正式成為歐巡賽賽事，歷屆冠軍更是猛將如雲，當中包括九位大滿貫賽事的冠軍得主，他們最好的個人賽事成績已合共囊括了25項重要賽事桂冠。瑞銀（UBS）是一家在全球範圍提供多樣金融服務的公司，從2005起便持續冠名贊助香港高爾夫球公開賽，更大幅度提高賽事獎金。事實上，香港高爾夫球公開賽的獎金每年都有所增長。 2005年的賽事總獎金為120萬美元，而十二月在粉嶺舉行的2011年香港高爾夫球公開賽的總獎金便已提升至275萬美元。今年的冠軍更將獲得41.66萬美元的獎金支票，和六年前的冠軍科林•蒙哥馬利（Colin Montgomerie）所獲得的20萬美元獎金支票相距甚遠。英格蘭球手保爾特（Ian Poulter）將在本屆賽事中努力衛冕，並且今年的賽事將繼續獲得歐巡賽、亞巡賽以及香港高爾夫球總會的聯合認可。2010年，由歐巡賽和亞巡賽組成的歐亞高爾夫有限公司正式成為香港高爾夫球公開賽的推廣夥伴，開啟了該項賽事一個新時代。
關於瑞士銀行
瑞銀秉承著150年的優良傳統，致力爲世界各地的私人、機構及企業客戶以至瑞士的零售客戶提供服務。我們將財富管理、投資銀行和資産管理業務以及瑞士銀行業務加以結合，提供卓越的金融解決方案，管理的投資資產高達2萬2千億瑞郎。
瑞銀的業務遍及全球主要的金融中心，其金融業務在超過50個國家及地區設有辦事處，聘用超過64,000人，其中美洲約佔37%、瑞士佔37%、歐洲其他地區佔16%，而亞太區則佔10%。集團股份在瑞士證券交易所(SIX) 及紐約證券交易所 (NYSE) 上市。
（第四頁）
以上新聞稿代2011瑞銀香港高爾夫球公開賽發佈。傳媒查詢, 請聯絡:
歐巡賽媒體聯絡部
Tel: +44 (0)1344 840400
Fax: +44 (0) 1344 840444
Email: [email protected]
亞巡賽媒體聯絡部
Tel: +603 7880 3714
Fax: +603 7880 1141
Email: [email protected]
Winnie Wong王慧玲 小姐
Tel: +852 9622 9502
Fax: +86 21 6288 1636
Email: [email protected]
Shirley Xie 謝殷 小姐
Tel: +86 1376 425 7976
Fax:…