May 28, 2008 - The UBS Hong Kong Open, gearing up for its 50th edition celebrations this November, has been boosted by the news that UBS has extended its title sponsorship through 2009. The agreement continues UBS’s hugely successful partnership with the prestigious tournament that began in 2005. "For our business, success comes through building long-term commitments…

二零零七年十一月二十一日 - 2007瑞銀香港高爾夫球公開賽圓滿結束，創下歷史新高的入場人數、明媚的天氣以及新一屆盟主的順利誕生，令賽事一年比一年出色。 上週於香港哥爾夫球會舉行的第49屆香港公開賽，總獎金高達225萬美元，今年成功吸引31,000名球迷入場觀戰，總入場人數遠較去年超出10,000名。 原本較落後的西蒙尼斯(Miguel Angel Jiménez)於第18洞發力追上，最後卡爾森(Robert Karlsson)打出雙柏忌，痛失冠軍，把獎盃拱手讓予第二度登上冠軍寶座的西蒙尼斯。 今年已是賽事第五度於最後一桿才分出勝負高下，緊張刺激的氣氛吸引大量球迷聚集於第18洞直擊賽事，令現場擠得水洩不通。 賽事推廣商Parallel Media Group的Martin Capstick說：「今年的賽事是歷屆中最成功的一年。」 「最近三年的賽事得到瑞銀集團的鼎力支持，如賽事獎金、質素以及觀眾設施等均得到很大的改善，令賽事得以提升至更高層次，而且更引起香港大眾的關注和興趣，令今年的賽事更見熱鬧。」 「我們感謝風和日麗的天氣、世界頂級的高球水準，當然還有香港哥爾夫球會的精心佈置。」 「賽事得到空前成功，有賴球迷入場支持，特別是週日的賽事，兩年前我們只錄得15,000名觀眾，今年，成功吸引雙倍人數入場，並創下歷屆入場人數的新高。」 今年的賽事吸納了不少首度入場觀賽的球迷，Martin Capstick非常欣賞他們的專業高球禮儀。 他說：「歐巡賽和亞巡賽高度評價香港高球迷具有全亞洲最好的球場禮儀。」 「在其他賽事中常聽到手提電話的響鬧聲，球手準備揮桿時更有球迷在聊天說笑，但在瑞銀香港高爾夫球公開賽中，球迷的專業表現值得讚揚。」 另外，參賽球手對賽事和屬標準70桿的複合球場感到相當滿意。 西蒙尼斯繼3年前在香港公開賽掄元後，今年再度登上盟主寶座，他承諾明年將再度來港衛冕。 這名西班牙名將說：「我非常喜歡這個老派球場，設計相當精緻。」 「除了球場之外，我喜歡這裡的所有人和事，這裡給我的感覺很舒服，我相當喜歡。」 韓國球星崔京周(KJ Choi)與瑞典的卡爾森和泰國的贊弟(Thongchai Jaidee)於今年賽事中取得並列第二的成績。 崔京周說：「瑞銀香港高爾夫球公開賽是一個十分出色的賽事，香港非常漂亮，賽事相當成功，瑞銀集團把比賽辦得有聲有色。」 隨著2007年瑞銀香港高爾夫球公開賽的落幕，又是時候為這個亞洲最具顯赫地位的高球賽事迎來明年的50週年紀念。 瑞銀集團亞太區企業贊助部主管歐博程(Oliver Bertschinger)表示：「今年的瑞銀香港高爾夫球公開賽無疑是歷屆中最成功的一年。」 「除了西蒙尼斯於最後一洞的精湛演出外，成功邀得古信(Retief Goosen)、華亞(Mike Weir)和費度(Nick Faldo)等世界頂級球星來港作賽，更令賽事生色不少。」 「同時，香港政府與賽事全力配合，加強宣傳，成功為今年的賽事招來31,000名球迷入場，創下入場人數的新紀錄，為賽事立下新的里程碑。」 「我們期待與其他伙伴保持緊密合作，一同為明年50週年的賽事努力，致力把活動辦得更大、更好。」

二零零七年十一月十八日 - 在香港哥爾夫球會舉行的第49屆瑞銀香港高爾夫球公開賽今天進行最後一天的 賽事，結果令人意想不到，在場的觀眾未到最後一刻也不知道冠軍誰屬，原本排第二名的西蒙尼斯（Miguel Angel JIMENEZ）在落後四桿的情況下發力勁追，終於在最後的一天把昨天領先的對手瑞典球手卡爾森（ Robert KARLSSON）擊敗。 在賽前曾經揚言要在今天比賽給對手壓力的西蒙尼斯策略收效，力逼對手作出錯誤，卡爾森最終以高標兩桿完成賽事，而西蒙尼斯則打出三個小鳥以及一個老鷹，全天以低於標準桿三桿完成比賽並拿走高達三十七萬美元的獎金。 來自西班牙的西蒙尼斯是第二次在香港哥爾夫球會奪冠，二零零四年度首次來香港作賽時已經取得香港公開賽冠軍，也是連續兩年由西班牙球手贏出瑞銀香港高爾夫球公開賽。賽後他認為對手卡爾森這一週的表現非常好，但高爾夫比賽是打四天的，不管前三天的表現有多好，關鍵往往是在最後一天，甚至最後一洞才會有結果的。受香港球迷愛戴的西蒙尼斯在香港哥爾夫球會再一次舉起獎盃時贏得現場觀眾的熱烈鼓掌，再一次證明高爾夫球賽的囁人魅力。 在極有可能由四位球手再打加洞賽的情況下，產生了三個亞軍，包括飲恨的卡爾森，在最後一天表現突出泰國的贊弟（Thongchai JAIDEE），以及韓國名將崔京周 (K.J. CHOI)。假如西蒙尼斯在最後一桿沒有推進洞的話，球賽將會產生一個四人的加洞賽。三位並列第三位的球手每人獲得十六萬七千多美元的獎金。 中國球手梁文沖與張連偉分別是排十五位與五十位，由於老大哥張連偉感冒一直沒有康復，最終以高標兩桿完成賽事。排十五位的梁文沖今天收到三萬多美元的獎金，再度保證他在瑞銀亞洲巡賽獎金榜榜首的地位。現時他離開榜內排第二位南非的海格 (Anton HAIG) 已經有十萬美元的差距，梁文沖奪得瑞銀亞洲巡賽獎金王寶座的機會又再邁進一步。 冠軍人物西蒙尼斯再一次在香港哥爾夫球會燃點著他心愛的古巴雪茄來慶祝勝利，也代表了第49屆瑞銀香港高爾夫球公開賽告此一段落，亦為這個已經舉辦 了半個世紀地賽事展開新的一頁，明年的瑞銀香港高爾夫球公開賽將會是第五十屆銀禧紀念，香港觀眾將會有機會繼續見證這一個亞洲區內最有歷史的盛事。

二零零七年十一月十七日 - 瑞銀香港高爾夫球公開賽首天領先球手韓國名將崔京周(K.J. CHOI)在第三天表現突出，全日以低於標準桿五桿完成十八洞比賽，現在以總桿一百九十九桿與其他三位球手並列第三位，全日一共打出六個小鳥，再次向香港哥爾夫球會現場的觀眾證明他國際一流球手的實力。 崔京周接受傳媒訪問時提及他今天已經回復狀態，並且滿意今天的表現，對於明天的比賽充滿信心，認為可以延續今天的優秀表現，期望最後一天爭取更好成績。大部份時間都在美國職業巡迴賽的崔京周非常享受回歸亞洲作賽，在未來的日子亦希望爭取機會到亞洲與廣大球迷會面，他認為瑞銀集團把這項賽事辦得很出色。 暫時崔京周是以五桿落後於領先球手卡爾森(Robert KARLSSON)，明天他的發揮將會是奪標的關鍵。

二零零七年十一月十七日 - 在香港哥爾夫球會舉行的第49屆瑞銀香港高爾夫球公開賽今天進行第三天的賽事，昨天領先的瑞典球手卡爾森（Robert KARLSSON）今天繼續他穩定的發揮，單日打出低標準桿四桿完成賽事，領先排第二名二零零四年度的香港公開賽冠軍的西蒙尼斯（Miguel Angel JIMENEZ）四桿。 獨自領先的卡爾森今天繼續保持他一貫保守的策略，以五個小鳥及一個高標桿完成賽事。他明天將會集中精神專注打球，盡量不留意其他球手的成績。他明天的配對也是今天同組的西蒙尼斯，相信明天將會有一場精彩的較量。雖然他們現在相差四桿，但西蒙尼斯有著在香港哥爾夫球會勝出的方程式以及對場地的理解，卡爾森不一定有絕對的優勢。 其實並列在第三位的四位球手也不能小看，他們包括澳州的費沙 (Marcus FRASER)、瑞典的韓臣(Peter HANSON)、印度的卡普爾(Shiv KAPUR)，當然還有韓國名將崔京周(K.J. CHOI), 他們以低於標準桿十一桿以五桿之差落後領先的卡爾森。賽前焦點人物加拿大的華亞 (Mike WEIR)今天打出四個小鳥，可算是表現不錯，可惜他有好幾個小鳥的機會都錯過，不然他應該有更好的成績。華亞暫時排第七位。 中國球手梁文沖與張連偉分別排行十四位與五十五位，梁文沖在第三天錯過了好幾個小鳥的機會，只能以低標兩桿完成賽事，總桿低於標準桿八桿。如果亞沖在最後一天發揮理想，這將會有利於他問鼎瑞銀亞巡賽獎金王之寶座。老大哥張連偉由於感冒沒有康復，表現平平，希望這位經驗豐富的球手明天有更好的發揮。 不能不提的是這次晉級的七十二位球手當中有八分之一是來自瑞典的，可算是陣容鼎盛，而排在前十名的也有四位是來自瑞典的，明天的比賽是否由瑞典球手勝出，就要看他們的大包圍策略能否成功。這個周日的第49屆瑞銀香港高爾夫球公開賽將會有一場龍爭虎鬥！